Originariamente Scritto da
Kabu
Guarda io sono un caso a parte perchè di fatto non sono mai riuscita a sopportare di seguire l'anime originale per più di 15 secondi senza rompermi i cojones...
E non perchè aveva disegni schifosi (anzi in realtà mi stupivo della fedeltà esagerata, ritrovandoci le vignette ricalcate) o animazioni poco fighe (per quel che fregava a me delle animazioni...) ma per la lungaggine esagerata di praticamente qualsiasi cosa che non fosse respirare.
Per me quindi il senso di questa serie è che se la fanno bene riuscirò finalmente a vedere ed apprezzare l'anime di DB.
(Anche perchè detto fra noi io adoro il doppiaggio italiano, quel poco che mi son vista l'ho guardato proprio per godermi le voci, che il fumetto per quanto bello non possiede)
In teoria hai ragione tu, doveva esser fatto dall'inizio un anime fedele al fumetto al 100% senza aggiunte e lungaggini, un anime dovrebbe limitarsi a dare voce movimento e musica al fumetto da cui è tratto, ma questo non succede mai. In pratica sappiamo tutti benissimo che quando la produzione 'animistica' segue le uscite dei capitoli in edicola la fedeltà all'originale è tecnicamennte impossibile e le lungaggini sono inevitabili (lo stesso difetto identico di DB lo hanno gli anime di Naruto, One Piece e Bleach che pure son stati fatti 15 anni dopo, il problema è di fondo e non ha nulla a che vedere con la qualità o la modernità del prodotto).
Ma si è sempre in tempo per rimediare no?
Quello che al tempo non è stato fatto per una serie di motivi si può recuperare adesso, restituendo al pubblico un anime che sia davvero solo la versione animata e sonora del suo fumetto e niente di più.