Faceva decisamente più effetto senza traduzione.