Non mi ricordo che risposta dovevi dare per farti chiedere il numero minore possibile di guil.
Comunque, mi sembra sia "Voglio diventare un grande invocatore", o qualcosa del genere (qualcuno mi corregga se sbaglio).
Per pagarlo, devi fare così:
Chiedi la metà dei guil totali che vuole Yojimbo + 1 guil. Abbasserà la sua richiesta. Aumenta la tua offerta di 10-20 mila guil. L'abbasserà ancora, e a questo punto dovrai comprarlo, in quanto se tu provassi a fargli abbassare il prezzo di nuovo, lui si ritirerebbe dal gioco.
La somma s'aggira intorno ai 210 mila guil, se non ricordo male.

Spoiler:
In questa discussione, vedrai, sotto il titolo, alcuni strumenti. Fra questi c'è "Cerca Forum", clicchi lì sopra, inserisci "Yojimbo" o qualcosa del genere e cerchi il post che ti interessa.