Citazione Originariamente Scritto da SuperLuis Visualizza Messaggio
Quindi solo perchè a te piace sentire quel nome per bambini "Junior/Al Satan" vuol che ci rovinano il doppiaggio!?
No! Però, quei nomi sono + decenti di Piccolo! Poi tutto il resto lo possono anche tenere in versione originale! Ma quel nome non possono metterlo!
Citazione Originariamente Scritto da DARKSIDE Visualizza Messaggio
spero che succeda un pò come per il film di spiderman ( ormai è l'esempio universale! XD) qui in italia si voleva chiamarlo uomo ragno come nei cartoni e nei fumetti, ma il labiale degli attori non era compatibile quindi si decise di matenere l'originale spiderman. Con quasto film non possono fare quello che vogliono come nell'anime ( dove il labiale non esite) ma si devono attenere il più possibile all'originale! ......speriamo
Si! Ma Piccolo nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oo!