Il primo Metal Cooler viene ucciso da Goku e Vegeta, che, attaccando insieme, lo eliminano definitivamente, anche se sarà tutto inutile perché poco dopo scendono dalla collina centinaia di copie di Metal Cooler