no non o il portaradiomine