molto bello ghonnen, ma cosa significa la scritta in jappo?