azz. complimentoni grifis...