John ma é vera quella della freccia?