Riddick è un'americanata.