Chuck era avvezzo agli idle servers, ora non ci prova più gusto.