Nono, lo puoi sia installare da dvd (rimanendo comunque legato a Steam) che scaricarlo