Sarà pure portatile ma è poco ergonomica.