Citazione Originariamente Scritto da aletrezzi Visualizza Messaggio
kirin non ho capito una cosa...ma da quando in qua si chiama piccoro??? guarda che il nome originale è sempre stato piccolo...la traduzione italiana junior viene da quello...non capisco a cosa ti riferisca...
Circa da quando gli abitanti dell'attuale Giappone, millenni or sono, hanno dato vita all'organizzazione di un sistema fonetico e letterale per la comunicazione: in giapponese la "L" non esiste, ma è sostituita dalla "R"

Crilin -> Kuririn
Bulma -> Buruma
Dragon Ball -> Doragon Boru
etc.. -> etc..

Parlando del film non ricordo neanche di avere espresso qualche eventuale precedente considerazione in merito, ma, sarà anche che parto prevenuto, mi perdo qualcosa a non vederlo?