è uno degli errori ma non basta...