Originariamente Scritto da
ghonnen
E che genere di censure potrebbero fare?
In passato MTV ha già trasmesso anime come
Cowboy Bebop, Evangelion e FMA (i più noti), aprendo una visione diversa di anime per una rete televisiva.
Anzi, Death Note a differenza dei tre titoli citati è più calmo: nerds che si sfidano con i quaderni, senza scene di violenza eclatanti e dissanguamenti.
Tra l' altro l' ora scelta, mi lascia pensare che sia stata presa appositamente per mandare in onda l' anime e andare in contro al target originale dell' opera.
Il massimo di censure che potrebbero fare è di modificare alcune frasi.
Magari ci sarà qualche ''merda'' in meno (kuso non è merda
) ma spero non moriate mica se al posto di dire:
-Ciao come va?
dicano:
-Ciao, come stai?
Perchè dubito che conosciate le battute a memoria.