beh il tema è un "itinerarium mentis in Deum",parla di un viaggio fra i tre regni ultraterreni cristiani,non è un valore aggiunto ma è il fulcro dell'operaOriginariamente Scritto da sentinel
So già che mi pentirò di chiederlo, ma è un valore aggiunto che sia "cristiana"?
Nobiscum Deus est. Deus vult! Flectat genua homo,surgat eques. Non nobis,Domine,non nobis.Sed Nomini tuo da Gloriam.Libertas vera est Christo servire!
http://www.youtube.com/watch?v=e6iezfdRLQU
L'Odissea.
La prima che ho conosciuto e quella che ho apprezzato di più.
Beh ovviamente è il fulcro dell'opera, ma da come lo hai scritto sembra che sia uno dei pregibeh il tema è un "itinerarium mentis in Deum",parla di un viaggio fra i tre regni ultraterreni cristiani,non è un valore aggiunto ma è il fulcro dell'opera
Forse quando rimarrà solo sale e terra e le stelle cadranno, ti sentirai a casa.
beh oddio per uno come me lo èBeh ovviamente è il fulcro dell'opera, ma da come lo hai scritto sembra che sia uno dei pregi
http://www.youtube.com/watch?v=e6iezfdRLQU
Io quando penso alla Commedia trasalisco ogni volta. E' qualcosa di inumano. A volte penso che Dante non era una singola persona, ma una cooperativa (D.a.n.t.e.) di portentosi poeti dediti all'oppio
[SIGPIC][/SIGPIC]last.fm
L'Iliade e l'Odissea le ho lette talmente tanto tempo fa, che neanche me le ricordo bene.
L'Eneide l'ho tradotta in parte per un esame (circa 6 capitoli....)
La Divina Commedia l'ho studiata per intero per un esame.
Trovo impossibile paragonare le opere.....Al massimo il trittico Iliade-Odissea-Eneide può esser raffrontato. Ma la Divina Commedia non ha molto a che fare con le tre citate opere classiche.
Avendo tradotto parte dell'Eneide, posso dire che Virgilio è un genio, traducendo dal latino ci si rende conto di tantissime sfumature che in italiano non si notano o comunque non rendono: nelle parole, nelle costruzioni sintattiche e anche nella stessa posizione che la parola assume nel verso.
La Divina Commedia è semplicemente un opera magna, un qualcosa di mastodontico. Un tuffo nella coscienza e nella morale medievale. Da sola riassume circa un millennio di storia europea e ha plasmato la nostra visione morale nel millennio successivo. Non mi dilungo per via del braccio rotto, ma ci sarebbe anche un discorso sulla lingua italiana che riguarda la Divina Commedia.
A torme, di terra passarono in terra,
Cantando giulive canzoni di guerra,
Ma i dolci castelli pensando nel cor;
Per valli petrose, per balzi dirotti,
Vegliaron nell’arme le gelide notti,
Membrando i fidati colloqui d’amor.
Bhe so anche altre frasi celebriBene,ti mancano solo altri 14.232 versi da imparare a memoria
"Fatti non foste per viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza" (Canto XXVI, vv. 119-120)
"La guerra è affascinante per chi non l'ha mai davvero provata" - Erasmo
La Divina Commedia ha un che di epico che m'ispira, peccato non abbia mai fatto nulla a riguardo.
L'Iliade e L'Odissea sono belle opere, però non ci trovo molto
Mi sto appassionando sempre piu alla Divina Commedia, e quando la studio a scuola è sempre un piacere. Naturalmente, comprero subito Dante's Inferno
"La guerra è affascinante per chi non l'ha mai davvero provata" - Erasmo
odio le prime tre perchè le sto facendo a scuola per le madonne sulla divina aspetta il triennio
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
