Dettaglio trascurabile a mio avviso. Per chi ha vasta collezione di cd e poco spazio, anzi, si evita ulteriore ingombro. E inoltre spesso le versioni DD sono corredate di manuale digitale in pdf.
Questo lo puoi benissimo fare anche con le versioni DD. Per esempio, i giochi comprati su steam sono indissolubilmente legati al tuo account, e puoi scaricarli, installarli e disinstallarli tutte le volte che vuoi, anche da pc diversi.
Queste sono motivazioni che almeno personalmente non influenzano la modalità di acquisto. Io un gioco lo compro per giocarci, non per prestarlo. Sul fatto del collezionismo posso darti ragione, ma non lo ritengo un fattore determinante.