ciao nel volume 1 c'è una vignetta con bulma che (almeno nella deluxe,questa versione me lo ricordo) aveva la scritta 'nuda' ripetuta qui no,è una censura o modifica di toriyama? graz in anticipo
domanda perfect edition pagina 76
ciao nel volume 1 c'è una vignetta con bulma che (almeno nella deluxe,questa versione me lo ricordo) aveva la scritta 'nuda' ripetuta qui no,è una censura o modifica di toriyama? graz in anticipo
Ultima modifica di goku il mito; 26-11-2009 alle 16:05
Probabilmente è una censura, la versione Perfect è censurata
~E' meglio esser odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo~
di censura avevo letto che c'era solo la scena di bulma che si alza il vestito però forse allora sono 2
Di censure ce ne sono tante, invece, nella PE.
Se non erro hanno censurato perfino Vegeta geloso di Bulma, che diceva a Goku "perchè non gli mostri una foto delle tette di Chichi?".
L'hanno trasformato in un semplice "perchè non gli mostri una foto di Chichi?".
Se hanno censurato quello, sicuramente di scene modificate ce n'è parecchie. Per evitare le censure bisogna avere la Deluxe, o la prima edizione uscita.
non è che quella frase o comunque le frasi cambiate sono state fatte da toriyama (magari anche la vignetta di cui parlavo)? avevo letto che c'èrano cambiamenti tipo nuovi dialoghi
No, no, Toriyama non si occupa di censure. E' una cosa che è stata fatta in Italia, in seguito alle proteste di una donna che riteneva alcune scene non adatte per suo figlio. Insomma, hanno reso il manga adatto anche ai bambini.Originariamente Scritto da goku il mito
la perfect edition è ancora più censurata delle altre? avevo l'edizione new e mi sembra che la frase di vegeta geloso c'èra. grazie ^^
Sì, credo che andando avanti con le nuove edizioni le abbiano censurate sempre di più. Non sono molto esperta, ma ho notato che pure nell'anime hanno fatto la stessa cosa. Ogni volta era più censurato.
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
