Rivelazioni sulla potenza dei Super Saiyan! Dalla nuova guida made in Jap!

[Vegetassj6]

Ragazzi, ho bisogno dell'aiuto di qualche traduttore!!!

Nella nuova guida "Dragon Ball: Super Exciting Guide" uscita in Giappone il 4 marzo 2009 (http://www.kanzentai.com/seg_story.php) e supervisionata dal Tory, c'è la seguente didascalia:



Super Saiyajin: 50 volte la forza normale (e lo sapevamo)

Super Saiyajin 2: 2 volte la forza di un Super Saiyajin

Super Saiyajin 3: 4 volte la forza di un Super Saiyajin 2

Questo è il link, le scan in questione sono a centro pagina!!!


http://db.schuby.org/daizex/viewtopi...=asc&start=120

[goku super sayan III]

interressante. non sarebbe male se la star la portasse in italia invece di pubblicare la cavolate che stanno uscendo ultimamente

[XD forever]

Già come dragon ball a colori!

[marco ss3]

davvero interessante..dice qualcosa anche riguardo agli stadi intermedi del ss, il dai ni dankai, il dai san dankai e il full power?

[Grifis]

Decisamente interessante (sia quella inerente ai vari characters, forse più interessante ai nostri occhi, che quella relativa alla storia). Effettivamente quest'interpretazione del divario che separa i vari stadi del ssj (bisogna comunque vedere se il fattore moltiplicativo è riferito al ssj Fp o meno) è piuttosto convincente. Anche se pagine di questo tipo mi fanno dubitare fortemente che si tratti di un'opera che si possa discostare notevolmente dal Forever .

http://db.schuby.org/daizex/viewtopi...r=asc&start=60

In ogni caso, il totale immobilismo dlela Star Comics (una casa editrice che ignora ormai da anni le continue richieste di traduzione delle Daizenshuu da parte dei fans) ci preclude ogni possibilità di discussione .

[Vegetassj6]

Cmq sono cose davvero interessanti! Da quel che ho capito cmq nn si fa menzione dei vari Full Power o Dai ni Dankai, solo al SSj1, SSj2 e SSj3! Ma cmq è già tantissimo!!!

..

[Sora93]

ecco il traduttore http://www.google.it/language_tools

[Majin Broly]

Francamente non mi torna quel ssj2 pari a 2 volte il ssj. Sappiamo che gohan ferito, contro cell, dispone di metà della sua forza, ma qualcuno di voi si sognerebbe mai di dire che, in quel momento, la sua forza è pari a quella che possedeva nello stadio precedente?

[Shira]

Può tranquillamente essere il dooppio del ssj a piena potenza
quindi:
Gohan: 100
Gohan SSJ: 5.000
Gohan SSJ stanco: 2.500
Gohan SSJ2: 10.000

[Majin Broly]

Seguendo la tua scaletta, con l'esempio da me proposto, il risultato sarebbe:
Gohan: 100
Gohan ssj: 5.000
Gohan ssj2: 10.000
Gohan ss2 ferito (aura dimezzata): 5.000

Pari al ssj. Decisamente mi pare azzardato.