Distinzione esseri robotici

[Red]

Che poi, già che ci siamo, tanto per dare finalmente un qualche scopo e utilità a questo thread oggettivamente piuttosto insulso...

Sarà un grande maestro, ma da uno che colorava le vignette a caso senza andare a riguardare quelle precedenti perchè non gli interessava, figurati se andava ad informarsi delle differenza di nome tra i vari tipi di esseri meccanici.

Questa fu una delle critiche più serrate alla Perfect Edition, all'epoca: la colorazione diseguale (qui definita direttamente "a caso", come se si sapesse di che cosa si stava parlando) tra capitoli.

Ora che sono riuscito a consultare l'originale Kanzenban, credo proprio che si possa definire questa questione come assolutamente insignificante, anche da un punto di vista qualitativo (per fare un esempio: negli ultimi 10 volumi ci sono all'incirca solo una DOZZINA di pagine con una gamma illimitata di colori).
E di incongruenze ce ne sono poche: a volte alcuni personaggi hanno la colorazione diversa dei loro vestiti nel giro di un capitolo, e le tonalità dei colori vengono a volte invertite dal chiaro allo scuro, e viceversa. Il tutto poi in una situazione editoriale piuttosto disorganica.

Sì, perchè la cosa diventa ancora più trascurabile se si considera che i capitoli che Toriyama ha colorato, cominciano con una gamma illimitata di colori, ma poi hanno la stragrande maggioranza di pagine in appena due colori (rosso e grigio)... lo scopo di questo modus operandi era ovviamente lo stesso per cui la stragrande maggioranza del manga era disegnata in bianco e nero: far risparmiare la casa editrice.

Insomma, lo spazio per prendersi delle banali licenze artistiche Toriyama ce l'aveva tutto… sino al punto di stravolgere completamente alcune colorazioni (tipo Karin che in un capitolo ha il manto peloso bluastro). Data la continua alternanza di colori, tutto tende ad avere comunque un carattere più ornamentale che significativo.
Il resto mi pare pignoleria fine a sé stessa: i capitoli colorati del manga sono più o meno 52 su 520, ed alcuni di questi partono direttamente con la colorazione a due colori.

A Toriyama si possono rinfacciare la storia piena di plotholes e retconnata in molteplici passaggi (cosa ben più importante di sta cazzatina dei capitoli colorati) e molto altro, e alla Perfect Edition nostrana la traduzione... ma invece niente, l'attenzione è rivolta sempre all'aspetto più evidente o a quello più modaiolo.
E così ritorniamo al punto di partenza: il parlare a caso di un argomento totalmente estemporaneo, puntando il dito verso questo e quello, concentrandosi sulla cosa più effimera e senza neanche sapere granchè dell'argomento in questione... e cercando pure di fare la figura degli esperti nel frattempo Le solite miserie del fandom nostrano.

Non sono mai riuscito ad esser un appassionato di DB, magari per il fatto che la prima serie di DB che ho visto per intero è stata GT

Ok, perfetto.