traduzione please!

[crilin's power]

qualcuno mi potrebbe tradurre bene questo?:

1. Extract Archive
2. Edit the "InstallDir" string in MGS 1.reg & MGS 2.reg files.(Example "D:\\Games\\Metal Gear Solid 2 SUBSTANCE"
2. Run MGS2SSetup.exe, if you've done everything correctly - RUN, OPTION, EXIT buttons should be displayed
3. Sorry for bad English

grazie! e soprattutto mi dite che vuol dire "Edit"?

[Sora93]

Ecco qui la traduzione

1. Estrarre Archivio
2. Modificare il "INSTALLDIR" nella stringa di MGS 1.reg & MGS 2.reg file. (Esempio di "D: \ \ Giochi \ \ Metal Gear Solid 2 SOSTANZA"
2. Esegui MGS2SSetup.exe, se hai fatto tutto correttamente - RUN, OPZIONE, uscita pulsanti devono essere visualizzati
3. Siamo spiacenti per il cattivo inglese

[Daredevil]

Ecco qui la traduzione

1. Estrarre Archivio
2. Modificare il "INSTALLDIR" nella stringa di MGS 1.reg & MGS 2.reg file. (Esempio di "D: \ \ Giochi \ \ Metal Gear Solid 2 SOSTANZA"
2. Esegui MGS2SSetup.exe, se hai fatto tutto correttamente - RUN, OPZIONE, uscita pulsanti devono essere visualizzati
3. Siamo spiacenti per il cattivo inglese

[...]dovrebbero essere[...]

Il condizionale ha la sua importanza, insomma, non è certo che quei pulsanti appariranno.

[Mystic Leon™]

Tieni:

http://translate.google.it/

Mettilo pure tra i preferiti.