La traduzione di Ura non mi funziona

**Bluclint** · 10-01-2009, 10:00

Help me, non riesco a tramutare la FM "Ura" in italiano, una volta inserita con nessuna FM installata, tutto mi appare sempre in inglese...che fare???

**Angelot** · 10-01-2009, 11:22

Hai scompattato la traduzione nella cartella di Thief 2?

**Bluclint** · 10-01-2009, 12:16

Originariamente Scritto da Angelot

Hai scompattato la traduzione nella cartella di Thief 2?

Certo, come detto sopra ho messo la traduzione nellle rispettive cartelle (book,intrface,strings) di Thief, eliminando prima i residui delle fm vecchie.
Stranamente però mi apparivano ancora residui dell'ultima FM giocata, esattamente la mappa e gli obiettivi di Strife II.

**Krenim** · 10-01-2009, 16:46

Guarda, ho appena provato e va perfettamente (anche se anch'io ho dovuto cancellare la cartella books rimastami da un'altra FM).

**Angelot** · 10-01-2009, 17:30

Prova a fare così: vai nella cartella del gioco e cancella tutti i files (lascia però le cartelle) che troverai nelle cartelle e sottocartelle di: Books, Intrface e Strings, dopodichè ripristina Thief 2 originale col DL. Infine reinstalla Ura ed estrai (tramite Winzip, non manualmente) il contenuto dello zip della traduzione nella cartella Thief 2, confermando la sovrascrittura.

**Bluclint** · 10-01-2009, 18:12

Ok proverò pure così Angelo, grazie!

**Angelot** · 10-01-2009, 18:35

Ho appena fatto così anch'io, e la traduzione della FM è andata a buon fine. La inizio a giocare ora.

**Bluclint** · 10-01-2009, 18:37

Evvai!!! ha funzionato così come hai detto Angelo.Grazie

Una Info, ma Ura è il seguito di Haddur o è stata antecedente ad Haddur, visto che è menzionata in questa FM.
E poi un altra cosa non trovo nulla su questa FM su TTLG, è possibile?

**Krenim** · 10-01-2009, 18:56

Fa parte della stessa serie di missioni. In ordine sono:

Haddur, The dream of Tyrus, Retribution, The Guardmen of Haddur e Ura.

Probabilmente non la trovi perché il nome è troppo breve e servono almeno 4 caratteri per ottenere risultati con la ricerca, prova a cercare Haddur e dovrebbe apparire fra le prime posizioni.

**Bluclint** · 10-01-2009, 20:56

Originariamente Scritto da Krenim

Fa parte della stessa serie di missioni. In ordine sono:

Haddur, The dream of Tyrus, Retribution, The Guardmen of Haddur e Ura.

Probabilmente non la trovi perché il nome è troppo breve e servono almeno 4 caratteri per ottenere risultati con la ricerca, prova a cercare Haddur e dovrebbe apparire fra le prime posizioni.

Ma queste FM, sono uscite in ordine per come le hai elencate tu Krenim?
cioè Haddur la prima, The dream of Tyrus la seconda, ecc.

Discussione: La traduzione di Ura non mi funziona

Strumenti Discussione

Visualizzazione

La traduzione di Ura non mi funziona

Permessi di Scrittura

Navigare