Com'è che hanno ripreso a usare nomi originali come reigun e reiki sostituendo raggio astrale e energia astrale?
Poi proprio a fine della prima serie iniziano....
Com'è che hanno ripreso a usare nomi originali come reigun e reiki sostituendo raggio astrale e energia astrale?
Poi proprio a fine della prima serie iniziano....
Non è mai troppo tardi per passare ai nomi originali.
Certo che contando che fra 5 puntate sarà tutto finito suona un po' ridicolo
Bella domanda,ma non so cosa risponderti...forse avevano cambiato quello che si occupava del doppiaggio e hanno rimesso le parole come nell'originale....ma al dire il vero credo che sia poco probabile....
Cosa sono diventato?
Mio dolcissimo amico
Tutti coloro che conosco
Se ne vanno alla fine
Puoi prenderlo tutto
Il mio impero di sudiciume
Io ti deluderò
Io ti farò male.
Sinceramente nn lo so...ma preferisco di brutto Reigan a Raggio astrale
Mi viene da chiedermi xkè nn l'hanno fatto anke durante lo scontre di Hiei contro Bui...JAOH ENSATSU KOKURYUHA è 100000 volte meglio di Onda Fatale del Drago Nero
Oddio, non è molto agevole da pronunciareOriginariamente Scritto da MajinVegeta SSJ2
Mi viene da chiedermi xkè nn l'hanno fatto anke durante lo scontre di Hiei contro Bui...JAOH ENSATSU KOKURYUHA è 100000 volte meglio di Onda Fatale del Drago Nero
E poi nessuno ci avrebbe capito niente
dai dai
molto meglio i nomi in jap
devo ammettere che onda del drago nero non mi dispiaceva
http://www.cbland.net/iperj/hiei_satsuken.jpg "tsk, se vuoi morire ucciditi da solo, io non prendo ordini da nessuno"
HIEI SEI IL MIO IDOLO >.<
la cosa che mi fa arrabbiare è che cambiano nome a karasu 2 o 3 volte
Si è vero l'avevo notato ank'io, ke idiozia... Cmku a me "Onda Fatale del Drago Nero" non mi suona affatto male.(O era "Onda di Fuoco..." <- mi gasa di +)
"Ore wa Kintor demo Trunks demonai...
Ore wa kisama no tausu muru na de!"
Beh anche secondo me,i nomi in lingua originali siano decisamente meglio...però ecco a volte,è meglio tradurre perchè incomprensibili......Finchè dici Reigun,mi va bene...ma quando devi dire il colpo di Hiei...........
Cosa sono diventato?
Mio dolcissimo amico
Tutti coloro che conosco
Se ne vanno alla fine
Puoi prenderlo tutto
Il mio impero di sudiciume
Io ti deluderò
Io ti farò male.
nei videogiochi non sembra molto difficile da pronunciare
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando