Narratore drogato

[kikoho]

Nell' anime, il narratore per ben due volte, sebbene in periodi diversi della serie, spara grandissime c*****e.

1): Quando Vegeta lancia a Cell perfetto il Lampo Finale, il narratore inizia a farneticare qualcosa come: "un raggio di luce pervaso da scariche di spazi interstellari" Che skifo vuol dire????!!!!????
2):Quando parla dei pensieri di Vegeta durante lo scontro contro Goku nella saga di Majin Bu, il narratore dice la stupidagine più grande mai vista: "Radditz, fratello di VEGETA, venne ucciso per mano di GOHAN" Ma... è cretino!!??

Se questa disussione è già stata aperta mi dispiace.

[sssebi]

Sulla prima non ne ho idea, sulla seconda se ne è già discusso e penso che vuole significare fratello nel senso che appartiene alla stessa razza.
Oltre a queste due citazioni il narratore ne ha sparate anche di più grosse che ormai ci si è fatta l'abitudine...

[Freecell]

A volte il narratore ne fa di discorsi scemi...come quando dice che Mr. Satan è l' uomo più forte del mondo.

[Sora93]

è bella quella di raditz

[Emis~]

Oddio queste non le sapevo Certo che ne spara di cazzate

[Gohan96]

ragazzi ve ne siete accorti ke in questa sezione, nn si apriva un topic da oramai un sacco di tempo? sn contento ke almeno uno si è presentato con qualcosa. direi ke nn è colpa del narratore, direi ke la colpa è dello staff del doppiaggio. il narratore deve leggere un suo copione e credo ke nn sappia neake quello ke dice . secondo me è lo staff del doppiaggio ke spara ca###te

[Emis~]

ragazzi ve ne siete accorti ke in questa sezione, nn si apriva un topic da oramai un sacco di tempo? sn contento ke almeno uno si è presentato con qualcosa. direi ke nn è colpa del narratore, direi ke la colpa è dello staff del doppiaggio. il narratore deve leggere un suo copione e credo ke nn sappia neake quello ke dice . secondo me è lo staff del doppiaggio ke spara ca###te

Lo so.Quelli che stanno sul foro da molto tempo già sanno che questa sezione sta morendo, perchè gli errori sono stati trovati quasi tutti e ormai è inutile aprire topic su errori già visti

[Gohan96]

Lo so.Quelli che stanno sul foro da molto tempo già sanno che questa sezione sta morendo, perchè gli errori sono stati trovati quasi tutti e ormai è inutile aprire topic su errori già visti

io ho trovato molti errori nel manga ke nn sn riportati nel sito di Dragon Ball Arena, ma ora nn mi funziona la stanpante e nn posso scannerizzare nulla. quando la riparerò potrò far vedere gi errori ke ho notato. x ora nn posso parlare xk siamo OT

[Emis~]

Ah ok, aspetto

[Devil Lady]

1): Quando Vegeta lancia a Cell perfetto il Lampo Finale, il narratore inizia a farneticare qualcosa come: "un raggio di luce pervaso da scariche di spazi interstellari" Che skifo vuol dire????!!!!????

Più che un errore, questo si tratta di un'esagerazione. Non ne ho idea, il doppiaggio è stato adattato sempre in questo modo, aggiungendo dialoghi alla cazzo che non c'entrano nulla e che ha inventato l'edizione italiana di sana pianta: difatti molti dei discorsi del narratore e dei pensieri dei guerrieri durante gli attimi di pausa sono completamente inventati, e io questo l'ho capito grazie all'edizione Dynamic dei Movies, in cui tutti quei discorsi insensati del narratori erano totalmente assenti.

2):Quando parla dei pensieri di Vegeta durante lo scontro contro Goku nella saga di Majin Bu, il narratore dice la stupidagine più grande mai vista: "Radditz, fratello di VEGETA, venne ucciso per mano di GOHAN" Ma... è cretino!!??

Errore già detto, sicuramente dovuto all'edizione nostrana.