Letto tutto oggi verso le 16 e ora ho letto la nuova pagina. E' bellissimo! Altro che GT!
Tatsunoko=Messia
Ecco qualcosa che vi può interessare!In questa pagina ci sono i banner
http://www.dragonball-multiverse.com/it/promote.html
Qua c'è la sezione Bonus!
http://www.dragonball-multiverse.com/it/bonuses.html
Poichè i traduttori sono concentrati nel tradurre il fumetto,non hanno avuto il tempo di tradurre il testo dei bonus in Italiano.
Scusate se ho messo tre post consecutivi,ma per fare sta cosa ho faticato un pò!
Ultima modifica di RashFaustinho; 05-11-2008 alle 23:28
Io lo vorrei tradurre, chi si vuole unire nella traduzione della sezione Bonus faccia pure.Altrimenti si può guardare il fumetto!Le sezioni Bonus sono disponibili per ora in francese e in spanolo.http://www.dragonball-multiverse.com/es/bonuses.html
http://www.dragonball-multiverse.com/fr/bonuses.html
Vi tradurrò la parte de"L'architettura del sito"
http://www.dragonball-multiverse.com...pictures1.html
Uff...sono riuscito a tradurre tutto!Spero di aver fatto un buon lavoro!Sotto la traduzione!
Ultima modifica di RashFaustinho; 05-11-2008 alle 23:20
Vi tradurrò la parte de"L'architettura del sito"
http://www.dragonball-multiverse.com...pictures1.html
"Cominciamo con una semplice spiegazione.Quando io disegno un sito,lo disegno rapidamente per vedere come dovrà essere.(Immagine1).
Ecco come vi appare.È difficile immaginare come creare il bordo a lato con un'immagine dell'anime.Però per una parte non sapevo esattamente come...terminarlo.Io preferisco finirlo con un'immagine basata sulla nostra creazione.(Immagine 2).
Passiamo ora al fumetto.Il tema principale di tutta la storia(Che durerà per molto tempo)è lo scenario del torneo.Ho un'idea precisa di come l'assemblerò, dunque non farò confusione nei vari piani.Notate che ci sono 24 spazi per gli universi, alla fine ce ne saranno 20.(Immagine 3).
Gogeta Jr ha fatto la sua interepretazione, decidendo il posto dove si controlleranno i combattimenti(Immagine 4).
Ho fatto una versione di conferma,con una correzzione.Mi sono reso conto, che per far veder i combattimenti al pubblico,loro vedranno meglio senza il pianeta a 100 metri dalla testa...quindi ho cambiato i gradini, ma per lo spazio dei partecipanti è troppo tardi...(Immagine 5)".
Ultima modifica di RashFaustinho; 05-11-2008 alle 23:22
Grazie per la traduzone! Certo che dev'essere davvero un lavoraccio realizzare un manga con annesso sito internet
Edit:
Ma Bra compare 10 anni dopo la saga di Bu e quindi la fusione definitiva di Goku e Veggy, e mi sembrava avesse meno di 10 anni... o forse mi sbaglio?
Ultima modifica di kevin Z; 05-11-2008 alle 23:50
Essendo di un'altro universo, è possibile che Bra è stata partorita prima, Bulma, per consolazione che suo marito è andato, ha fatto una figlia.Ma ci possono essere altr motivi, come, per esempio, Bra è stata partorita prima della saga di Majin Bu...Il fatto è che da un'universo all'altro ci devono essere delle diferenze, altrimenti il fumetto diventa monotono.
N.B.Di niente per la traduzione!
N.B.2:Mi sa che tradurrò anche dell'altro...
N.B.3:Vi dico in anticipo che sto traducendo la sezione "Immagini"!
Ultima modifica di RashFaustinho; 06-11-2008 alle 16:07
Visto che c'ero ho tradotto questa piccola parte...
http://www.dragonball-multiverse.com...pictures0.html
Wallpapers, grande immagini
Salajir e Gogeta jr. due partecipanti(?)che giocano a carte.
Un bel disegno di Gogeta jr.(Immagine 1)
Una grande versione delle du magnifiche fusioni!En PNG-32bits (vera trasparenza)(Immagine 2)
Pagina 8-9
Eccola dal manga, è a 1200 pixel di larghezza.
Eccolo in 2000x1410!!!(1 mega)(Immagine 3)
Non che ci sia voluto molto...