Le lingue che sapete.....

[soldier of liberty]

quali e quante lingue sapete ?
Io l'inglese (abbastanza bene devo dire ) e lo spagnolo a livello scolastico....

[Lorenzo GOV]

Abbastanza decentemente l'inglese, poco francese (so almeno come si legge) e qualche frase Giapponese.
Latino e Greco contano?

L'Italiano, è sottinteso, lo conosco.

[alby619]

Contando latino e greco:

- inglese: avanzato
- francese: pochissimo
- spagnolo: poco
- latino: pochissimo
- greco: pochissimo
- giapponese: poco (work in progress)

[sentinel]

Inglese: bene, saprei sopravvivere per un po'
Francese:molto poco
Latino: me la cavo con 2 declinazioni
greco: comsi comsa
giapponese:qualche vocabolo o espressione

[ghonnen]

Copia&incollo dal mio curriculum vitae:

Prima lingua: Italiano.

Altre lingue:

Spagnolo.
Capacità di lettura: [Eccellente]
Capacità di scrittura: [Eccellente]
Capacità di espressione orale: [Eccellente]

Inglese.
Capacità di lettura: [Medio]
Capacità di scrittura: [Elementare]
Capacità di espressione orale: [Medio]

Giapponese.
Capacità di lettura: [Elementare]
Capacità di scrittura: [Elementare]
Capacità di espressione orale: [Medio]

Per le prime 3 (Italiano,spagnolo e Inglese), mi ci vogliono 2-3 giorni d' immersione nel paese in cui si parla, prima di abituarmi alla fonetica, alle espressioni in voga e alle imprecazioni , ed iniziare a macinare bene il parlato(quindi senza avere dei lapsus su alcune parole banali)e avere una copertura totale del lessico.
Il giapponese, invece, non saprei di precisione, in quanto non sono mai stato in un paese in cui sia indispensabile come lingua.

Conoscere più lingue vuol dire pensare in più modi: sempre che non ci si voglia esprimere a scatti impiegando una vita a fare traduzioni mentali.
La costruzione della frase deve scaturire dal pensiero, e non da un adattamento: solo cosi si può parlare in maniera naturale.
E' questa la maggior difficoltà del conoscere più lingue.

[Shinichi™]

Italiano
Francese (pochissimo)
Inglese (me la cavo)
Giapponese (studio da autodidatta da marzo, e martedì inizio un corso)

[Creed]

Conosco l'inglese e il francese a livello scolastico... ma soprattutto l'inglese visto che lo studio da più tempo (il francese solo da due anni)...

PS: Shinichi perchè non ti fai cambiare il nick in Loris?

[Cloud Strife]

Latino: me la cavo con 2 declinazioni

Imparane 3 (prima, seconda e terza) e lo sai alla perfezione, contando l'inutilità delle ultime due.
Io so solamente inglese (piuttosto bene), italiano, e latino (abbastanza bene, se ho voglia di impegnarmi a scriverlo/tradurlo).

[Buddha94]

Italiano
Inglese (me la cavo piuttosto bene)
Francese (poco)
Giapponese (alcune parole o piccole espressioni)

[Evil Ub]

Come inglese e francese sono ad un livello avanzato (di certo non per merito della scuola ovviamente) in più sto imparando qualcosa di albanese e capisco lo spagnolo.