"il torneo di mifan" versione mèrak

[Tenshinhan]

Il titolo del prossimo Oav è "Un nemico sbucato dal passato".
C'è da dire che cmq la voce di Goku è ORRIBILE

[Hanamichi]

il doppiaggio della meràk,sia come voci che come adattamento,non ha certo gratificato l'OAV.
Era prevedibile che tagliassero il finale e mettessero una frase idiota del narratore per finire,l'hanno fatto anche col gt

col gt io ci sono rimasto di merda. Ma è mai possibile far finire in quella maniera un anime? Sono proprio degli stronzi

[Gogetto]

Il titolo del prossimo Oav è "Un nemico sbucato dal passato".

Chi sarà? Tarles, Broly?

[Leon]

scusate, ma a sto punto, la mediaset nn farebbe prima a trasmetterli interi i film? magari togliendo i simpsons? così forse (o almeno spero) nn saranno più ocstretti a fare tagli, mentre le censure ci saranno lo stesso, e poi un'altra cosa, invece di mettere quella sigla che fa più schifo delle altre, perchè nn lasciare le sigle originali? sn bellissime!!! ma perchè le tolgono???

[Red]

"Un nemico sbucato dal passato? Neanche i titoli lasciano intatti e non li sanno neanche rimpiazzare adeguatamente... oggi la "puntata" si chiamava "L'imperatore"... ma de che?

[Siria]

La cosa più assurda e che hanno fatto un minestrone di nomi immane.....Balzar(nome della versione italiana dell'anime Merak)eremita della Tartaruga(nome film)...Insomma,accocchiatevi sui nomi....O no?

[Gogetto]

E poi anche prima che dicono "i due di Karin" e nella parte dopo Karin lo chiamano Balzar

[Chibi Goku]

A questo punto la mediaset può anche trasmetterli ad un orario diverso se deve trattarlo come ha fatto oggi.
OAV da buttare, non ne hanno azzeccata proprio 1.
Non capisco se così pensano di guadagnarsi stima e ascolti, bah.
Comunque la frase finale è quanto di più squallido abbia mai visto.

[Kaji]

Ma scusate hanno tagliato completamente il finale cioè nn hanno trasmesso la scena più bella del film, ovvero Upa che riabbraccia Bora? Diciamo che la cosa più spettacolare del movie rimane Bulma col suo completino rosso super attillato :P
Cmq è inutile sperare, ormai nn c'è più concorrenza tra RAI e Mediaset, quindi Mediaset nn ha alcuno stimolo per migliorare la qualità dei propri programmi, le basta, per aver maggiori ascolti, e quindi introiti, far calare la qualità dei programmi RAI

[MIK0]

Ma scusate hanno tagliato completamente il finale cioè nn hanno trasmesso la scena più bella del film, ovvero Upa che riabbraccia Bora? Diciamo che la cosa più spettacolare del movie rimane Bulma col suo completino rosso super attillato :P
Cmq è inutile sperare, ormai nn c'è più concorrenza tra RAI e Mediaset, quindi Mediaset nn ha alcuno stimolo per migliorare la qualità dei propri programmi, le basta, per aver maggiori ascolti, e quindi introiti, far calare la qualità dei programmi RAI

Beh oddio, prima si facevano concorrenza a chi riusciva a fare peggio quindi cambia poco.

Un'altra cosa: oggi ho visto di sfuggita una puntata di Yugiho. Mi è parso che ad un certo punto di sottofondo ci fosse qualche canzone in inglese, non troppo intonata con l'anime. Se ho sentito giusto allora pare proprio che si siano serviti della versione americana. Se questo è vero mi chiedo perchè sta volta abbiano lasciato l'audio sotto invece di toglierlo come sempre.