Ragazzi... Mi è sorto un dubbio riguardante il radar cercasfere di Bulma.

Ricordo di aver visto una puntata della prima serie di dragonball in cui il radar cercasfere di Bulma si era rotto, ora non ricordo con precisione se fosse stato il generale Blue a provocare il danno, ma era successo nel villaggio Pinguino, quello dove abita Arale.
Intanto vorrei sapere se quell'episodio esiste davvero nel manga (quello dove il radar si rompe), perchè, mi spiace citare l'anime, io non posseggo i numeri della prima serie... e se la risposta è sì, vorrei far notare una cosa che mi è parsa un po' curiosa.

Nella saga di Bu, in DBZ, quando sono tutti quanti riuniti sul palazzo del supremo, Bulma fa notare una a Goku qualcosa:
Dragonball deluxe num.40 pag. 5:

Bulma -"Ascoltami! Se il nostro istituto venisse distrutto, anche il radar del drago andrebbe in frantumi! Siccome quel radar è stato costruito con dei MATERIALI SPECIALI, non è possibile ricostruirlo! Così non potremo più chiamare il drago! -

Ma......... quando si era frantumato nell'occasione sopra citata, il Dr. Norimaki (o come si scrive) l'aveva ricostruito! 0________o

Forse il Tory se l'è dimenticato usando la scusa del radar per mostrare il ssj3 di Goku! (Performance che poi non ha senso perchè sarebbe potuto andare lui di persona col teletrasporto a recuperarlo a west city, invece di mandarci Trunks.)