Semplicemente perchè se tu compri un gioco drm free, lo puoi giocatore su tutti i tuoi pc ANCHE se in quel momento non hai una connessione ad internet.
Se invece momentaneamente non hai una connessione ad internet per collegarti a steam (o almeno aggiornarlo) non puoi giocare ad un gioco (anche se solo single player).
Esattamente ciò che mi è successo con arma 2 e da quel momento che non compro più giochi su steam.
Alla fine ho più limitazioni a comprarlo che non a scaricarlo. L'assurdità delle cose.