Forse perchè è il protagonista e l'intera opera rappresenta appunto questo suo percorso di vita, reso ancor più "capriccioso" dal triangolo tra lui, Madoka e Hikaru?
Anyway, aggiungerei che Kimagure (capriccioso) è riferito anche qui ad un doppio significato:
1) Capriccioso può essere un riferimento al carattere insicuro di Kyosuke
2) Capriccioso può anche essere un riferimento all'umore variabile di Madoka