Dragon Ball Adventure! Nuovi Episodi!

[Final Goku II]

“Ehi! Aspettate! Non vorrete cominciare a mangiare senza di noi!” disse Zakuro facendo la sua apparizione da una delle porte interne del palazzo, facendo il suo ingresso nella sala del trono, accompagnato da Bibidi e Paragas. “Toh guarda chi si vuole unire al banchetto! Meriteresti di morire di fame per lo scherzo che ci hai combinato! Se non fosse stato per te non avremmo trascorso tutti questi anni su questa bettola di pianeta!” fece Auber con un ghigno, chiaro segnale che stava scherzando, dal momento che era già al corrente delle motivazioni del figlio di Paragas. “Beh... bettola o non bettola a quanto pare vi siete sistemati bene! Spero tuttavia che non vi siate troppo abituati alla vita da pascià! Perché adesso si entra in azione! Adesso si combatte!” annunciò Zakuro. Gli occhi dei cinque brillarono, e un sorriso feroce apparve sui loro volti. Alle loro orecchie non vi erano parole che potessero suonare più dolci.

APPROFONDIMENTO ETIMOLOGICO

Il nome del pianeta "Ban" deriva dal termine inglese "Bann" che tra le altre cose può essere usato per indicare "morte".

I nomi dei saiyan sono ovviamente tratti da nomi di ortaggi (e anche di frutta, dal momento che su Adventure ho ormai cominciato su questa linea e quindi la mantengo, malgrado possa risultare una scelta opinabile.)

La lista va letta in questo modo.

Nome del personaggio / Nome inglese del vegetale da cui è preso il nome / Nome italiano del vegetale

Auber / Aubergine / Melanzana
Korgot / Courgette / Zucchina
Prika / Apricot / Albicocca
Nach / Spinach / Spinaci
Xavon / Savony Cabbage / Verza

Zakuro invece deriva dal giapponese e significa "Melograno"