Ma poi hai notato come ha costruito la frase?
"L'attacco di via Rasella porterà i tedeschi all'eccidio delle fosse ardeatine"
Ha usato il verbo "porterà"! Spersonalizzando del tutto l'azione dei tedeschi, come se essa fosse obbligatoria, meccanica, non libera. E' l'attacco di via Rasella che "porterà", non sono i tedeschi che decidono, è l'attacco di via Rasella a compiere l'azione!