Risultati da 1 a 10 di 10
  1. #1
    Rising Sun L'avatar di Nefarious
    Data Registrazione
    Sun May 2007
    Località
    Impero del sol Levante
    Messaggi
    1,890

    Predefinito Sonetti di Shakespeare.

    "Shall I compare thee to a summer's day?
    Thou art more lovely and more temperate.
    Rough winds do shake the darling buds of May,
    And summer's lease hath all too short a date:

    Sometime too hot the eye of heaven shines,
    And often is his god complexion dimm'd,
    And every fair from fair sometime declines,
    By chance, or nature's changing course untrimm'd,

    But thy eternal summer shall not fade,
    Nor lose possession of thet fair thou ow'st,
    Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
    When in eternal lines to time thou grow'st;

    So long as men can breathe, or eyes can see,
    So long lives this, and this gives life to thee."

    Traduzione:


    "Dovrei paragonarti ad un giorno d'estate?
    Tu sei ben più raggiante e mite:
    venti furiosi scuotono le tenere gemme di maggio
    e il corso dell'estate ha vita troppo breve:

    talvolta troppo cocente splende l'occhio del cielo
    e spesso il suo volto d'oro si rabbuia
    e ogni bello talvolta da beltà si stacca,
    spoglio dal caso o dal mutevol corso di natura.

    Ma la tua eterna estate non dovrà sfiorire
    né perdere possesso del bello che tu hai;
    né morte vantarsi che vaghi nella sua ombra,

    perché al tempo contrasterai la tua eternità:
    finché ci sarà un respiro od occhi per vedere
    questi versi avranno luce e ti daranno vita."

    Sinceramente io trovo questi versi pieni di emozioni e sentimenti. Voi cosa ne pensate? Vi piacciono questi versi?
    Id Red Alert 3 Online: Nefarious

  2. #2
    Yay L'avatar di Feleset
    Data Registrazione
    Thu Jun 2007
    Località
    Castello errante
    Messaggi
    12,180

    Predefinito

    Sì, anche se mi sembra di ricordare che sono dedicati ad un uomo... comunque di Shakespeare preferisco le commedie

  3. #3
    Vecchio. L'avatar di Hartigan
    Data Registrazione
    Wed Mar 2008
    Località
    Basin City.
    Messaggi
    116

    Predefinito

    E' fiQa A Midsummer's Night Dream.

    Rialzati, vecchio. Fa vedere che vali ancora qualcosa.

  4. #4
    Rising Sun L'avatar di Nefarious
    Data Registrazione
    Sun May 2007
    Località
    Impero del sol Levante
    Messaggi
    1,890

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Feleset Visualizza Messaggio
    Sì, anche se mi sembra di ricordare che sono dedicati ad un uomo... comunque di Shakespeare preferisco le commedie
    No, sono dedicati ad una donna..
    Id Red Alert 3 Online: Nefarious

  5. #5
    Cowboy from Hell L'avatar di dark sayan
    Data Registrazione
    Wed Apr 2007
    Messaggi
    3,158

    Predefinito

    non è che questo tipo di poesie assolutamente irrealistiche mi facciano impazzire,comunque mi dispiace per te Jack Krauser,ma questa poesia è dedicata a un uomo

  6. #6

    Predefinito

    A dire il vero anche io preferisco decisamente Shakespeare come drammaturgo anzichè come poeta, dato l'attenzione alla psicologia, i tratti drammatici e la riflessione che vi è posta; la poesia inglese in genere non mi è mai piaciuta, decisamente son più lodevoli i poeti italiani in questo senso.
    HANNO DETTO:
    cioè dopo essere stato tutto il giorno che sono fuori per lavoro torno a casa stressato.. e mi tocca leggere 11 pagine di minchiate su questo thread.. solo perche swen è pazzo....

  7. #7
    Yay L'avatar di Feleset
    Data Registrazione
    Thu Jun 2007
    Località
    Castello errante
    Messaggi
    12,180

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da dark sayan Visualizza Messaggio
    non è che questo tipo di poesie assolutamente irrealistiche mi facciano impazzire,comunque mi dispiace per te Jack Krauser,ma questa poesia è dedicata a un uomo
    Oh, allora non me lo sono sognato!
    Shakespeare ha dedicato poesie sia ad una donna sia ad un uomo... questa è dedicata ad un uomo.. solo che un tempo l'omosessualità non era riconosciuta

  8. #8
    Rising Sun L'avatar di Nefarious
    Data Registrazione
    Sun May 2007
    Località
    Impero del sol Levante
    Messaggi
    1,890

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da dark sayan Visualizza Messaggio
    non è che questo tipo di poesie assolutamente irrealistiche mi facciano impazzire,comunque mi dispiace per te Jack Krauser,ma questa poesia è dedicata a un uomo
    ....
    Id Red Alert 3 Online: Nefarious

  9. #9
    Yohohoho ~ L'avatar di Leo ssj4
    Data Registrazione
    Sun Mar 2006
    Località
    VERONA
    Messaggi
    1,971

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Feleset Visualizza Messaggio
    Shakespeare ha dedicato poesie sia ad una donna sia ad un uomo...
    ........

    E' Bisex?................

    No, comunque a me questi versi non fanno impazzire....voglio dire, nulla di più degli altri.
    VINCITORE DEL TORNEO DI ARTI MENTALI E DEL TORNEO DI YU-GI-OH CARD MAKER DI DBA!!!!

  10. #10
    Yay L'avatar di Feleset
    Data Registrazione
    Thu Jun 2007
    Località
    Castello errante
    Messaggi
    12,180

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Leo ssj4 Visualizza Messaggio
    ........

    E' Bisex?................

    No, comunque a me questi versi non fanno impazzire....voglio dire, nulla di più degli altri.
    O era bisex o era omosessuale che però dedicava poesie anche a una donna. Non si sa con certezza, ma di sicuro non era etero.

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •