Secondo me è impossibile che non sapete nessun termine dialettale perchè i nonni(almeno) parlano il dialetto...
Perché sennò diventano tutti truzzi, oddio che orrore il dialetto, se lo parlo divento truzzo, mio Dio. Suvvia, perché rinnegare una parte della nostra Storia? (ovviamente parlo di quelli che non lo parlano per i motivi citati sopra da me, poi io non lo parlavo solo perché non lo conoscevo e non lo sapevo parlare proprio).
Embrace your dreams, and...whatever happens, protect your honour...of SOLDIER!
[Zack Fair, Crisis Core: Final Fantasy VII]
eu non capisciu perche non parrati u dialettu,eu nò parlu bonu pero carchi cosa sacciu...(spero di aver scritto bene XD)
[trad:io non capisco perche non parlate il dialetto,io non lo parlo ma qualche cosa so...]
io non parlo il dialetto pero è simpatico sentirlo parlare e parlarloma ma uso solo qualche espressione ogni tanto io ...
hai il coraggio di aprire lo spoiler?
Spoiler:
Io non parlo mai in dialetto, solo qualke parola... uso sempre e solo l'italiano.
sienti ma u sai ca parri comu 'n sicilianu? nun pari mancu calabrese.
Io lo parlo in casa il dialetto ma con i miei compagni e estranei parlo l'italiano.
Beh, se ti stanno qua quelli di La Spezia...
La non voglia è tutto un altro conto.
Embrace your dreams, and...whatever happens, protect your honour...of SOLDIER!
[Zack Fair, Crisis Core: Final Fantasy VII]
ma io lo parlo sempre il dialetto e questo mi da dei seri problrmi nei temi d'italiano dove qualche frase in dialetto ci scappa sempre comunque così non saprei cosa dire senza un esempio da tradurre