Capitan Harlock

[Lela™]

(risposta a p.s.: si certo tranquilla e cmq nn sn il tipo ke me la prendo )

nei vari mediaworld e negozi di anime e manga sto vedendo le pile di questi dvd ke onestamente non so neanke ke serie siano cmq

O.O

nn ci credo..
io ho sempre saputo Harlock.. pure in tv su sky quando lo facevano vedere c'era scritto Harlock..

[ludus]

la cosa mi sembra strana...
cmq la cosa può dipendere dalla traslitterazione ufficiale o non, xkè in in giapponese ER viene sempre traslitterato come A allungata. (questa notizia l'ho trovato in rete)

cmq io so che il nome è Harlock in tutti i paesi tranne in franci ove si chiama Albator x via di una similarità con un altro tizio dei fumetti.

[Lela™]

mmmm.. potresti aver ragione..boh proprio nn lo so..
quasi quasi chiedo a Matsumoto (è quello ke ha fatto Harlock) qual'è il vero nome del suo manga..

[ULTRAMAN]

(risposta a p.s.: si certo tranquilla e cmq nn sn il tipo ke me la prendo )

nei vari mediaworld e negozi di anime e manga sto vedendo le pile di questi dvd ke onestamente non so neanke ke serie siano cmq

i dvd in questione che hai visto nei centri commerciali, comprendono l'ultima serie di capitan harlock, il titolo e' cambiato poiche' questa nuova serie e' stata diretta da Rin-taro che nelle altre serie fungeva solo da regista alla saga ideata dal maestro leiji matsumoto , papa' di harlock, star blazer, la regina dei mille anni, galaxy express 999 , cosmo warrior zero, e il suo piu' recente successo in fattore o.a.v che credo conoscerete tutti poiche' realizzato in collaborazione coi daft punk , Interstella 55555
ma tornando a noi il titolo di questa nuova e recente edizione italiana e'"captain herlock outside legend-the endless odissey" titolo come dicevo fortemente voluto da rin- taro poiche' come si legge negli extra dei dvd testuali parole del regista " questo e' harlock alla mia maniera" che non ha niente a che vedere con la 1a seriedi cui si parlava trasmessa di recente su Cultoon " capitan Harlock" e la seguente 2a serie " capitan Harlock-rotta infinita ssx" edite da noi la 1a negli anni 80, la 2a nei 90
spero che ho fatto chiarezza con queste poche nozioni di cui sono a conoscenza

[ludus]

i dvd in questione che hai visto nei centri commerciali, comprendono l'ultima serie di capitan harlock, il titolo e' cambiato poiche' questa nuova serie e' stata diretta da Rin-taro che nelle altre serie fungeva solo da regista alla saga ideata dal maestro leiji matsumoto , papa' di harlock, star blazer, la regina dei mille anni, galaxy express 999 , cosmo warrior zero, e il suo piu' recente successo in fattore o.a.v che credo conoscerete tutti poiche' realizzato in collaborazione coi daft punk , Interstella 55555
ma tornando a noi il titolo di questa nuova e recente edizione italiana e'"captain herlock outside legend-the endless odissey" titolo come dicevo fortemente voluto da rin- taro poiche' come si legge negli extra dei dvd testuali parole del regista " questo e' harlock alla mia maniera" che non ha niente a che vedere con la 1a seriedi cui si parlava trasmessa di recente su Cultoon " capitan Harlock" e la seguente 2a serie " capitan Harlock-rotta infinita ssx" edite da noi la 1a negli anni 80, la 2a nei 90
spero che ho fatto chiarezza con queste poche nozioni di cui sono a conoscenza

che spiegzione completa ora è chiaro lol

cmq è Interstella 5555 , hai messo un 5 in più. cmq molto bello questo oav

[Lela™]

i dvd in questione che hai visto nei centri commerciali, comprendono l'ultima serie di capitan harlock, il titolo e' cambiato poiche' questa nuova serie e' stata diretta da Rin-taro che nelle altre serie fungeva solo da regista alla saga ideata dal maestro leiji matsumoto , papa' di harlock, star blazer, la regina dei mille anni, galaxy express 999 , cosmo warrior zero, e il suo piu' recente successo in fattore o.a.v che credo conoscerete tutti poiche' realizzato in collaborazione coi daft punk , Interstella 55555
ma tornando a noi il titolo di questa nuova e recente edizione italiana e'"captain herlock outside legend-the endless odissey" titolo come dicevo fortemente voluto da rin- taro poiche' come si legge negli extra dei dvd testuali parole del regista " questo e' harlock alla mia maniera" che non ha niente a che vedere con la 1a seriedi cui si parlava trasmessa di recente su Cultoon " capitan Harlock" e la seguente 2a serie " capitan Harlock-rotta infinita ssx" edite da noi la 1a negli anni 80, la 2a nei 90
spero che ho fatto chiarezza con queste poche nozioni di cui sono a conoscenza

perfetto! XD ma dove le hai trovate queste notizie?