"Sator-Quadrat".

[Francesco Tenni]

Qualcuno sa che cos'è il cosiddetto "Quadrato magico", o "Sator-Quadrat", e dove se ne trovano attestazioni? Sapete per quale motivo è stato inventato? E, voi, lo usereste in qualche modo?

[Marlon Brando del deserto]

Non so proprio che sia...però mi incuriosisce ^.^ tu dove l'hai sentito Tenni?

[sk8er boy]

sembra interresante, ma nn so di cosa parli.

[L0rd C]

Sulla wiki(clicca sulla parola) si trova qualcosa, sempre ammesso che tu stessi parlando di questo.

[Marlon Brando del deserto]

Mi piace questa cosa qui...è geniale...un quadrato dei palindromi

[Francesco Tenni]

Grazie a tutti per avermi risposto. Sveliamo l’arcano. Il “Sator-Quadrat”, o “quadrato magico”, è un palindromo perfetto, sarebbe a dire una sorta di verso poetico (metrico od ametrico) leggibile, indifferentemente, da destra verso sinistra e dall’alto verso il basso, e viceversa (in ambedue le direzioni). Fu rinvenuto, dal Della Corte, frammentario, nel 1925 e, intero, nel 1936, a Pompei. Risalirebbe ad una data imprecisata tra il 62 d. C. (terremoto a Pompei) ed il 79 d. C. (eruzione del Vesuvio). Se ne sono trovati esemplari un po’ in tutta Europa (a Firenze, ad “Aquincum”, quartiere romano di Budapest, ad esempio). Potrebbe essercene uno, crittato, anche nella cripta dell’Abbazia di Santa Giustina di Sezzadio (AL). E’ un simbolo misterico o, più probabilmente, cristiano. Il “Sator”, il “Seminatore” sarebbe Dio. La parola “Arepo” non è stata ancora spiegata, e l’etimo sfugge, ancora oggi, agli studiosi di onomastica. Anticamente, se ne fecero amuleti, riproducendolo su ciondoli di metallo, per garantirsi protezione dalle sventure. Si riteneva che, scritto al contrario (a testa in giù), potesse evocare le forze del Male.
Esistono diversi quadrati palindromi, ma sono, tutti, giochi di parole e basta. Solo questo Quadrato sembra avere un significato recondito più profondo.
Il “Sator-Quadrat” è:

ROTAS
OPERA
TENET
AREPO
SATOR

Altri quadrati, come detto puri “divertissements” intellettualistici, sono, ad esempio, quello di Ostia:

ROMA
OLIM
MILO
AMOR

E quello della basilica di Santa Maria Maggiore, a Roma, scritto in Greco antico (le lettere greche sono rovesciate, per questo non torna, il gioco del palindromo, nella trascrizione in lettere latine):

sika
idor
kopi
aris

Altro Quadrato, risultante da antiche iscrizioni, è:


R A M O S
A R A R O
M A R A M
O R A R A
S O M A R.



Esiste, anche, un Quadrato incaico:

M I C U C
I S U T U
C U I U C
U T U S I
C U C I M.

Dovrebbe significare: “Un pedicello che mangia l’’utusi’ che si dimena è felicità”.

Come “arepo”, anche “utusi” non sembra essere parola di significato compiuto.

Grazie ancora di cuore per i vostri messaggi! Un saluto a tutti!

[Marlon Brando del deserto]

Grazie a te per averci detto 'sta roba. Complimenti per il tuo intelletto ^.^ mi piace questo quadrato magico

[sk8er boy]

molto interessante

[Setzer]

Potente.


Allora:

anna
nnan
naan
anna

[sk8er boy]

Potente.


Allora:

anna
nnan
naan
anna

è sbagliato, per formarlo corretamente deve avere 5 righe.