Infatti, ragazzi, questo non è considerabile un errore, proprio alla luce delle spiegazione della condizione di cyborg, data nel topic.
Se qualcuno di voi ha avuto occasione di vedere Starzinger (un anime di qualche tempo fa trasmesso spesso su reti locali), troverete proprio conferma alla spiegazione di Crilin. Infatti in un episodio, uno dei 3 cyborg protagonisti dell'anime, viene ferito ad un braccio e la principessa si trova in netta difficoltà a "curare le ferite di un cyborg" (come dice lei stessa), proprio xchè, in lui, i tendini umani, sono uniti da parti meccaniche e, danneggiando una parte meccanica, potrebbe essere danneggiata anche quella umana ad essa collegata.