chi-chi nell'anime non sa quel che dice

[GohaN90]

Raga..il mondo di DB non è come il nostro..si vede che a 16 si ci può sposare..

Sinceramente fino a 40 anni fa sposarsi a 16 anni era normale anche qua.
Dato che Chichi (abbigliamento ecc) è una molto tradizionalista, e rappresenta la "matrona giapponese", è logico che il primo pensiero, per ironizzare, che le facciano venire in mente, sia quello di accasare il figlio una volta che sia nell'età. In sostanza, visto che il suo ruolo è essenzialmente quello di "madre cagacazzo", questa scena è logica
Nella tradizione del Paese non lo so, ma sicuramente questa cosa è stata inserita per calcare sullo stereotipo del personaggio di Chichi, per strappare un sorriso in più.
Non è un errore.