Risultati da 1 a 8 di 8

Discussione: sapreste tradurmi...

  1. #1
    in lutto per chris benoit L'avatar di majin matteo
    Data Registrazione
    Sat Apr 2007
    Località
    sala comune di grifondoro
    Messaggi
    1,087

    Predefinito sapreste tradurmi...

    ...questo pezzo di brano(lo metto in spoiler visto che è su naruto)

    Spoiler:
    -Sasuke has decided to accept Orochimaru's invitation and join him in his ambition to gain more power. Naruto and 4 others are sent to take sasuke back from Orochimaru's grip, but as they go deeper and deeper into enemy territory they realize the task at hand is a lot more difficult than they anticipated. Naruto is forced to face and fight Sasuke, his long-time rival. Can Naruto convince Sasuke to turn back? or will orochimaru finally get his hands on the legendary Sharingan? "Final Conflict" revisits the most intense and captivating saga of the Naruto Anime series yet!"
    vegeth è il migliore,non quella pippa di gogeta (sia ssj che ssj4)

  2. #2
    Lol Member L'avatar di ghonnen
    Data Registrazione
    Wed Jan 2007
    Località
    Padania, capitale: Milano
    Messaggi
    7,791

    Predefinito

    dice soltanto che naruto e co. vanno alla ricerca di sasuke ( che e andato da orochimaru) per cercare di convincerlo a cambiare idea...il testo e solo un prologo della storia...lascia con l' interrogativo : orochimaru mettera le mani sul leggendario sharingan o sara naruto che potra convincere sasuke a tornare al villaggio?..... lo vedremo nel conflitto finale delle nuove puntate di naruto..........

  3. #3
    (¯`·.·•Thê Ðj•·.·´¯) L'avatar di Alexp
    Data Registrazione
    Sat Jan 2007
    Località
    The Dream's City...Music&Fashion Milano...
    Messaggi
    2,666

    Predefinito

    - Sasuke ha deciso di accettare l'invito di Orochimaru e congiungerlo in ambizione sua per guadagnare più potere. Naruto e 4 altri sono spediti per riprendere sasuke dalla presa di Orochimaru, ma come loro vanno più profondi e più profondo in territorio di nemico loro si rendono conto del compito a mano è molto più difficile di loro. Naruto è costretto per affrontare e lotta Sasuke, il suo concorrente di lungo-tempo. Naruto può convincere Sasuke per girare di nuovo? od orochimaru finalmente troveranno le sue mani sullo Sharingan leggendario? "Finale Conflitto" rivisita ancora la saga più intensa e cattivante del Naruto la serie di Anime! "



    ho usato il programma quindi certe frasi avranno poco senso, sta a te darglielo.


    e comunque è gia il 3o topic che apri con una richiesta...mica siamo qui per lavorare per te!!
    nell'ultimo Oscar DBA= miglior utente intenditore di musica e miglior utente Allupato xD

  4. #4
    Gurren-Dan L'avatar di Marco ¬¬
    Data Registrazione
    Thu Nov 2002
    Località
    Cuneo
    Messaggi
    6,306

    Predefinito

    Sasuke ha deciso di accettare l'invito di orocimaru e unirsi a lui con le sue ambizioni di ottenere più potere. Naruto e altri 4 vengono mandati a riportare indietro sasuke dalle grinfie di orochimaru, ma più vanno all'interno e all'interno del territorio nemico capiscono che il loro compito è più difficile di quanto pensassero. Naruto è costretto ad affrontare sasuke, il suo rivale di sempre. Può naruto convincere sasuke a tornare indietro? O sarà orochimaru a mettere le sue mani sul leggendario Sharingan? "Confillo Finale" rivisita ka più intensa e accattivante saga della serie anime di naruto
    Ultima modifica di Marco ¬¬; 24-05-2007 alle 21:40

  5. #5
    w kid bu
    Guest

    Predefinito

    fallo con il traduttore di google

  6. #6
    † Marilyn Manson † L'avatar di Jacques de Molay
    Data Registrazione
    Fri Nov 2006
    Località
    Running away...™
    Messaggi
    5,102
    † I'm not an hero, never was, never will be... †

  7. #7
    Senior Member L'avatar di mattia9594
    Data Registrazione
    Mon Mar 2007
    Località
    sunsire,ma sono nato a roma
    Messaggi
    255

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da majin matteo Visualizza Messaggio
    ...questo pezzo di brano(lo metto in spoiler visto che è su naruto)

    Spoiler:
    -Sasuke has decided to accept Orochimaru's invitation and join him in his ambition to gain more power. Naruto and 4 others are sent to take sasuke back from Orochimaru's grip, but as they go deeper and deeper into enemy territory they realize the task at hand is a lot more difficult than they anticipated. Naruto is forced to face and fight Sasuke, his long-time rival. Can Naruto convince Sasuke to turn back? or will orochimaru finally get his hands on the legendary Sharingan? "Final Conflict" revisits the most intense and captivating saga of the Naruto Anime series yet!"
    eccola:- Sasuke ha deciso accettare l'invito del Orochimaru ed unirlo nella sua ambizione per guadagnare più alimentazione. Naruto e 4 altri sono trasmessi al sasuke dell'introito indietro dalla presa del Orochimaru, ma mentre vanno più profondi e più profondo nel territorio nemico realizzano che l'operazione attuale è molto più difficile che hanno anticipato. Naruto è costretto ad affrontare e combattere Sasuke, il suo rivale long-time. Può Naruto convincere Sasuke per girare indietro? o il orochimaru infine otterrà le sue mani sullo Sharingan leggendario? “Il conflitto finale„ rivisita il saga più intenso e captivating della serie di Naruto Anime ancora!„
    blue is the colour,football is the game,fc chelsea,you never walk alone!!!!

  8. #8
    Gurren-Dan L'avatar di Marco ¬¬
    Data Registrazione
    Thu Nov 2002
    Località
    Cuneo
    Messaggi
    6,306

    Predefinito

    Perchè postare traduzioni che di italiano non hanno nulla, quando traduzioni decenti sono già state postate?

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •