["The ??? Project"...]

[Kirunks]

HO messo i punti interrogativi perké frankamente non kredo si possa kiamare "Dance Dance Revolution"... Io piuttosto cerkerei un nome ke funga anke da titolo... Però...

...

In kosa konzisterà il video? Un Mix di tutti gli anime possibili immaginabili? Almeno kosì eravamo rimasti. Ebbene, in giornata mi auguro di fare un primo *spezzettamento* della song...

Kuali saranno le karatteristike del video? Io proporrei innanzitutto una risoluzione 320x240, visto ke usare molti anime signifikerà spesso lavorare kon risoluzioni diverze kuindi assumerei per standard kuella sopracitata. Poi inzomma vedremmo megli l'enkoding audio/video successivamente.

Ke stile usare? Innanzitutto, il vostro. Esprimere il proprio io nell'arte è fondamentale. Il konziglio ke voglio rakkomandare a tutti è pero kuello dello *SPERIMENTALISMO*... Mi spiego, un kosiddetto *Video Sperimentale*: usate tutte le teknike e gli effetti possibili immaginabili, anke se non avete un'idea kiara su kuello ke verrà fuori kuindi provate, provate e provate. Koncentrate tutte le vostre konoscenze di editng in ogni singolo sekondo... So ke kuesto rikiederà molto tempo, ma kredo ne valga la pena. Sperimentare vuol dire anke imparare a padroneggiare *premiere* (o kualziasi altro programma) al meglio e kuindi essere più preparati per le volte successive ke vi accingerete ad editare. Inzomma, una potenziale preziosa esperienza per voi e soprattutto per gli altri ogni kual volta ke vedranno altri video.

Ora vorrei tornare al titolo... Già "La Prigione di vetro" mi affascina notevolmente... Io cerkerei appunto di trovare un titolo un po' strano, ke tenti di esprimere kuesto sperimentalismo... Non riesko a spiegarmi bene neppure io, kuindi faccio kualke esempio kosì sul momento...

"La Prigione Delle Maschere E Delle Scintille Volteggianti"

"Il Vetro Circolare Della Infinita Frammentazione Immaginativa"

Ekko, viene anke naturale strapparci una risata vero? Kueste sono kosì, due ke mi sono venute in mente ora ora. Un kualkosa del genere, intendo.





ADESSO, non vogliatemi male. Ho cerkato di tirare kosì un abbozzo della linea da seguire per il nostro progetto. Essendo appunto *sperimentale* kredo lasci komunkue molte altre vie e proposte altrettando allettanti (*ehm*) sa poter perseguire e kuindi un'ampia opportunità di scelta.

...

MMMMMMMMMIIIIIIIIINGGGGGHHHHIIIIIIIAAAAAAA!!!!!!! KE DISKORZO DEL *****!!!!!!!!!!!! Beh, spero abbiate kaptato il senso.

Appena ho fatto un primo spezzettamento upperò il tutto nel pomeriggio, intanto pubbliko kuì il testo della kanzone...

DREAM THEATHER - THE GLASS PRISON

I. REFLECTION

Cunning, Baffling, Powerful
Been beaten to a pulp
Vigorous, Irresistable
Sick and tired and laid low
Dominating, Invincible
Black-out, loss of control
Overwhelming, Unquenchable
I'm powerless, have to let go

I can't escape it
It leaves me frail and worn
Can no longer take it
Senses tattered and torn

Hopeless surrender
Obsession's got me beat
Losing the will to live
Admitting complete defeat

Fatal Descent
Spinning around
I've gone too far
To turn back round

Desperate attempt
Stop the progression
At any length
Lift this obsession

Crawling to my glass prison
A place where no one knows
My secret lonely world begins

So much safer here
A place where I can go
To forget about my daily sins

Life here in my glass prison
A place I once called home
Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend
I no longer can control
Just waiting for this hopelessness to end


II. RESTORATION

Run - fast from the wreckage of the past
A shattered glass prison wall behind me
Fight - past walking through the ashes
A distant oasis before me

Cry - desperate crawling on my knees
Begging God to please stop the insanity
Help me - I'm trying to believe
Stop wallowing in my own self pity

"We've been waiting for you my friend
The writing's been on the wall
All it takes is a little faith
You know you're the same as us all"

Help me - I can't break out this prison all alone
Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me - I can't restore my sanity alone

Enter the door
Desperate
Fighting no more
Help me restore
To my sanity
At this temple of hope

I need to learn
Teach me how
Sorrow to burn
Help me return
To humanity
I'll be fearless and thorough
To enter this temple of hope

Believe
Transcend the pain
Living the life
Humility
Opened my eyes
This new odyssey
Of rigorous honesty

Serenity
I never knew
Soundness of mind
Helped me to find
Courage to change
All the things that I can

"We'll help you perform this miracle
But you must set your past free
You dug the hole, but you can't bury your sole
Open your mind and you'll see"

Help me - I can't break out this prison all alone
Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me - I can't restore my sanity alone


III. REVELATION

Way off in the distance I saw a door
I tried to open
I tried forcing with all of my will and still [NOTE: the "and" is
actually ]
The door wouldn't open [replaced with "but" in this
line]

Unable to trust in my faith
I turned and walked away
I looked around, felt a chill in the air
Took my will and turned it over

The glass prison which once held me is now gone ["now" is not heard in this
line ]
A long lost fortress
Armed only with liberty
And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed
"Thy will be done"
I turned around, saw a light shining through
The door was wide open


A una prima lettura kredo ke il testo lasci diverzi spunti interessanti... Innanzitutto dovremmo procedere ad una koerente traduzione... Kuindi prego gentilmente kiunkue sia profondo konoscitore della lingua inglese di tradurla... Cioè potrei farlo ank'io ma visto ke facevo kuell'altra kosetta per oggi pomeriggio... AH! Magari ki inizia già a tradurla lo dika in un post kosì da evitare ke in tre o kuattro facciano la stessa kosa kontemporaneamente...

Bene, per ora mi sembra di aver detto tutto. Progressivamente non mankerò di aggiornare anke kuesto post.

BYEZ!

UPDATE: E' vero! La kanzone non era tutta! Ora l'ho aggiornata... Skusatemi e ringraziate Picci anke dell'immane lavoro kompiuto da lui e sua mammuccia... Certo ke kome testo è davvero bello...

UPDATE: Alura...

Ne vengono kuattro!!!...

http://www.valanga.org/public/one.mp3
http://www.valanga.org/public/two.mp3
http://www.valanga.org/public/three.mp3
http://www.valanga.org/public/four.mp3

Dunkue, kredevo ne venissero cinkue... Ma sostanzialmente la divisione sarebbe kosì fatta:

One - Intro
Two - Reflection
Three - Restoration
Four - Revelation

Sempre ke non abbiate nulla in kontrario...

Io lo diko subito: kontando koloro ke hanno kontribuito attivamente per il progetto mi sembra siano Dado, Picci, Val e il *sottoskritto* * *. Paolo! Mi dispiace avevi fatto una bella proposta kon Berserk, ma evidentemente le cirkostanze non sono state farevoli per kuel lavoro... Kuindi, hai kampo libero per farci su kualkosa di meraviglioso! :P

Andrebbero kuindi attribuiti i pezzi! Diskutiamone nel topik...

Non so, ma kredo sarebbe bene specifikare anke gli anime ke vorremmo usare...

UPDATE: Dimentikavo... Kasomai...

Dream Theather - The Glass Prison

http://www.valanga.org/public/glassprison.mp3

[McDado]

ho provato a tradurla, ma certe frasi non riesco a capirle!!
quindi spero che ci sia qualc meglio di me

cmq, per la mia parte.... a me interesserebbe fare l'inizio, ossia fino a 1:25 o anche 1:45, dove cambiano i ritmi! Il ruolo dell'introduzione non mi spaventa, so quello che vorrei fare!!


" The Breakin Out of the Glass in a Idea's Prison " " Il rompersi del vetro nella prigione di idee "

Bel titolo vero?

[Kirunks]

AH! Non male kome titolo, però *idee* non ci sta tanto... Magari al suo posto *menti* *frammenti* Mmm boh anzi no, non resterei in ogni kaso sulla "prigione delle menti-idee" giakké mi sembra un po' retoriko...

Ah si, kiaramente il titolo si traduce in inglese!

...

La prima parte l'avrei voluta fare io... Kon tanto di fruscio introduttivo! Vabbè inzomma, decideremo 'ste kossse kon kalma...

[Picci]

me la traduce mia mamma che è madrelingua inglese, oki? :P

a me va bene qlcnque pezzo della canzone, apparte quello col fruscio, appunto!

se riguardate nel vecchio topic avevo postato una bella canzone da usare come outro!

Io come sigla (finale) metterei patterns in the ivy degli opeth, adattissima, strumentale, rilassata, xfetta per stare come sottofondo O_o
http://emulazione.multiplayer.it/FFS...atternsivy.mp3

scia'

[Kirunks]

Ok, Picci di a tu' ma' ke il forum ringrazia!

Si poi kuella song l'avevo già skarikata... Kome outro eh? Però magari non tutta, è un po' lunghetta... Ma 'nzomma vedremo... Tanto l'intro & l'outro sono sekondari...

[McDado]

per l'intro è perfetto il fruscio...
cmq va beh, non importa se la vuoi fare te, verrà sicuramente meglio!
ok quando stabilirai le parti vedrò cosa prendere ^^

cmq grazie Picci's Mum!!

[Viktør]

Ma che figata sta song!!! >_< Vi prego insegnatemi/aiutatemi vojo partecipare ankio!!!

Cmq un'altra canzone molto bella sulla quale stavo lavorando è BLIND dei KORN, ascoltatela e poi ditemi...

[Picci]

io e mia mamma abbiamo appena finito di tradurla! adorateci! *-* è stata una faticaccia eh: il testo è lunghissimo (quello che ha postato kir è solo una parte >_&lt ma è anche molto bello! *-*

I. RIFLESSIONE

Astuto, Incomprensibile, Potente
E' stato colpito a fondo
Vigoroso, Irresistibile
Stufo, stanco e nascosto
Dominando, Invincibile
Black-Out, perdita di controllo
Sommergendo, Inestinguibile
Io sono debole, devo lasciar correre

Io non posso uscirne
Mi lascia fragile e consumato
Non riesco più a resistere
I miei sensi sono stracciati e lacerati

Arresa senza speranza
L'ossessione mi ha battuto
Perdendo la volontà di vivere
Ammettendo la completa sconfitta

Discesa fatale
Roteando attorno
Io sono andato troppo lontano
Per tornare indietro

Tentativo disperato
Fermate il procedere
A qualunque costo
Solleva questa ossessione

Strisciando alla mia prigione di vetro
Un luogo che nessuno conosce
Il mio mondo solitario e segreto comincia

(è) Molto più sicuro qui
Un luogo dove io posso andare
Per dimenticare i miei peccati quotidiani

La vita qui nella mia prigione di vetro
Un luogo che ho chiamato casa
Caduta nuovamente nella beatitudine notturna

Inseguendo un amico perduto
Che non posso più controllare
Aspetto solo che questo abbattimento finisca

II. RESTAURAZIONE

Corri - veloce dal rottame del passato
Un muro della prigione di vetro è fracassato dietro a me
Lotta - camminando attraverso le ceneri
Un'oasi distante di fronte a me

Piangi - strisciando disperato sulle mie ginocchia
Pregando Dio di fermare questa insanità mentale
Aiutami - io sto cercando di credere
Di smettere di sguazzare nella mia autocommiserazione

"Ti stavamo aspettando amico mio
E' stato scritto sul muro
Tutto ciò che ci vuole è un po' di fede
Sai che siamo tutti uguali"

Aiutami - io non posso evadere da questa questa prigione tutto solo
Salvami - io sto affogando e da solo sono senza speranza
Guariscimi - io da solo non posso ripristinare la mia sanità mentale

Entra la porta
Disperato
Smettendo di combattere
Aiutami a ristabilire
La mia sanità mentale
In questo tempio di speranza

Io ho bisogno di imparare
Insegnami come
Bruciare la tristezza
Aiutami a tornare
All'umanità
Io sarò senza paura e rigoroso
Ad entrare in questo tempio della speranza

Credi
Trascendi il dolore
Vivendo la vita
Umiltà
Aperti i miei occhi
Questa nuova odissea
Della severa onestà

Serenità
Io non ho mai conosciuto
La sanità mentale
Mi ha aiutato a trovare
Il coraggio per cambiare
Tutte le cose che posso

"Noi ti aiuteremo a compiere questo miracolo
Ma devi liberare il tuo passato
Hai scavato la fossa, ma non puoi seppellire la tua anima
Apri la tua mente e vedrai"

Aiutami - io non posso evadere da questa questa prigione tutto solo
Salvami - io sto affogando e da solo sono senza speranza
Guariscimi - io da solo non posso ripristinare la mia sanità mentale


III. RIVELAZIONE

Nella lontana distanza ho visto un porta
Ho provato ad aprirla
Ho cercato di forzarla con tutta la mia volontà ma
La porta non voleva aprirsi


Incapace di avere fiducia nella mia fede
Mi girai e mi allontanai
MI guardai intorno, sentii del freddo nell'aria
Presi la mia volontà e la raggirai

La prigione di vetro che una volta mi contenne ora è andata
Una fortezza perduta
Armata solo con la libertà
E la chiave della mia buona volontà

Mi inginocchiai e pregai
"La sua volonta sia fatta"
Mi voltai, vidi una luce che traspariva
La porta era spalancata.

[Kirunks]

Skusate ragazzi ma per kolpa del server non zono riuscito a upparvi i pezzi... Vabbè, spero per domattina... 8)

Tenete sempre d'okkio il primo post ehh!

[valssj4]

io avrei da ridire sulla scelta di risoluzione...
perkè nn facciamo 512x384(vers. HQ)?
ci impegnamo tutti a trovare degliepisodi DVD-ripped...e se uno nn ci riesce chiede una mano agli altri!
se qlk nn ha un collegamento internet che regge i ritmi di un downlod adeguato alla grandezza (in Mb) di clips DVD-ripped , se le può far scaricare da qlk e poi far spedire x posta...è chiaro ke l'interessato dovrà essere specifico nella scelta delle clips da scaricare...

cmq questo è un fatto secondario...inizialmente dobbiamo trovare l'idea e realizzarla,anke con clip di bassa qualità ,e quando tutt sarà a posto verranno semplicemente sostitutite nel premiere!

ah, io mi ero gia prenotato dei pezzi,ricordate?

secondo me cmq potrebbero fare un pezzo di canz. anke 2 pers. e poi si sceglie il migliore...