non sarà un errore ma è un osservazione..

[vegetal]

come dice il titolo non è un errore ma un osservazione. Perchè prima della trasformazione di goku in ss tutti dicono "forza combattiva" mentre dopo ogni personaggio parla di "aura" (compresi quelli che ignorano molto di quel che è successo su namek)?

[Vegeta_Il Principe]

come dice il titolo non è un errore ma un osservazione. Perchè prima della trasformazione di goku in ss tutti dicono "forza combattiva" mentre dopo ogni personaggio parla di "aura" (compresi quelli che ignorano molto di quel che è successo su namek)?

Perchè nella saga dei sayan e di Freezer ci sono molti che usano i rilevatori (sayan, squadra ginew, tirapiedi di freezer ecc.) quindi è ovvi che abbiamo sentito spesso dire "livello di combattimento" "forza combattiva" ecc. da li in avanti invece solo guerrieri che sanno percepire la forza quindi si parla di aura

[vegetal]

ok grazie

[Sylvik]

E' solo un problema di traduzione... sul manga si parla quasi sempre di "aura".

Comunque l'aura è quella che sprigiona forza combattiva, quindi la presenza di una implica l'altra.

[Tensing]

quoto con tutti

[majin matteo]

quoto con tutti

idem con patate