Physer??O_o

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Ma perchè nel manga n° 24, edizione del 1996 a pag 25 Radish dice "...ora esistono solo quattro Physer, compreso te!".
Cosa sarebbero questi fantomatici "Phsyer"???

[Goku ss2]

Ma perchè nel manga n° 24, edizione del 1996 a pag 25 Radish dice "...ora esistono solo quattro Physer, compreso te!".
Cosa sarebbero questi fantomatici "Phsyer"???

"Phsyer",mai sentiti O_o.

[Gohan Ssj]

Ma perchè nel manga n° 24, edizione del 1996 a pag 25 Radish dice "...ora esistono solo quattro Physer, compreso te!".
Cosa sarebbero questi fantomatici "Phsyer"???

Non ho letto il manga, ma sicuramente si riferiva ai Saiyan. Goku, Radish, Napa e Vegeta.

Basta rifletterci, considerando che Radish in quei periodi se ne usciva con delle cose tipo "Kakaroth, sei il disonore della famiglia!!!"

[Mechan]

Ma perchè nel manga n° 24, edizione del 1996 a pag 25 Radish dice "...ora esistono solo quattro Physer, compreso te!".
Cosa sarebbero questi fantomatici "Phsyer"???

Semplice, un errore di traslitterazione: è una delle prime volte che compare il nome della specie di Goku, si vede che non avevano ancora deciso!
Infatti, la pronuncia simil-inglese della parola Psyer è "SAIA".

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Semplice, un errore di traslitterazione: è una delle prime volte che compare il nome della specie di Goku, si vede che non avevano ancora deciso!
Infatti, la pronuncia simil-inglese della parola Psyer è "SAIA".

vey thx

[MissB]

Allora, Psyer è pure la forma che chiamano a Freezer qualche volta nel cartone in inglese, quindi non lo so...

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Allora, Psyer è pure la forma che chiamano a Freezer qualche volta nel cartone in inglese, quindi non lo so...

mah... ci capisco smpre di -

[MissB]

Io meno di te... comunque sto dicendo che nel cartone, i soldati di Freezer lo chiamano Psyer (o che ne so come si scrive, non avevo mai sentita questa parola prima, per essere sincera...)

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Io meno di te... comunque sto dicendo che nel cartone, i soldati di Freezer lo chiamano Psyer (o che ne so come si scrive, non avevo mai sentita questa parola prima, per essere sincera...)

AH... mah... non potevano sempicemente chiamare freezer o metal freezer (in inglese frieza..)

[MissB]

No no, lo chiamano Freezer, ma credo che Psyer sia come chiamare "Onorevole", oppure "Altezza", capito?