Risultati da 1 a 5 di 5
  1. #1
    Junior Member
    Data Registrazione
    Fri Sep 2006
    Messaggi
    24

    Predefinito errore puntata di oggi 8/09/2006

    ciao vorrei farvi notare un errore di doppiaggio di oggi,goku quando aveva ricordato di aver ucciso ghoan,lui lo chiama papā.Ma in realtā non era il nonno?

  2. #2
    Senior Member L'avatar di Umbril
    Data Registrazione
    Thu Sep 2006
    Messaggi
    353

    Predefinito

    Per tti gli errori,postiamo qua senno apriamo migliaia di topik
    http://gamesurf.tiscali.it/forum/showthread.php?t=33952

  3. #3
    Messiah of Silence. L'avatar di Devil Lady
    Data Registrazione
    Fri Jun 2006
    Localitā
    東京
    Messaggi
    2,098

    Predefinito

    Si, infatti č il nonno (ho notato pure ke la voce č diversa), solo ke nelle prime puntate (nn ricordo quale) Goku dice di voler chiamare suo figlio Gohan xkč cosė si chiamava il nonno, ma dato ke qui č tradizione ke il figlio di un padre si chiami come il nonno (cioč padre del padre), allora la direzione di doppiaggio invece di nonno lo ha fatto chiamare papā! E' inutile... la mediaset sforna errori su contro-errori!

  4. #4
    Best Alkl L'avatar di marcossj
    Data Registrazione
    Wed May 2006
    Messaggi
    180

    Predefinito

    A parte l' errore di doppiaggio è comune che agli orfani capiti di chiamare il proprio nonno papà.

  5. #5
    Senior Member L'avatar di Evil Phoenix
    Data Registrazione
    Fri Nov 2002
    Localitā
    Parma
    Messaggi
    1,347

    Predefinito

    Beh è un pò meno comune che un bambino inizi col chiamare il suo tutore nonno, e diventando adulto lo chiami papà..
    cmq la stessa tipologia di errore è stata riportata qua:
    http://gamesurf.tiscali.it/forum/showthread.php?t=4252&
    controllate prima :-)
    Ultima modifica di Evil Phoenix; 09-09-2006 alle 03:40
    Attento-> http://s5.bitefight.it/c.php?uid=49680
    Citazione Originariamente Scritto da Evil Gorunks
    http://www.blinky.it/images/imgCatBig/CAI00283.Jpg
    Con tutto il rispetto, questa moto sarā mia

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •