Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 26
  1. #1
    Messiah of Silence. L'avatar di Devil Lady
    Data Registrazione
    Fri Jun 2006
    Località
    東京
    Messaggi
    2,098

    Predefinito Nella puntata di oggi...

    Qualcuno mi saprebbe spiegare una cosa? Quando Gohan cade dalla rupe inizia a gridare contro Piccolo tutti quei nomi di animali... a che pro? Oppure nell'edizione originale urla tante bestemmie e parolacce e mediaset ha voluto usare parole + "cortesi"? Xkè sinceramente nn ne ho capito il motivo...

  2. #2
    . Runaway . L'avatar di *.Vegeta'sPrincess.*
    Data Registrazione
    Sun Aug 2006
    Località
    .Rome.
    Messaggi
    1,614

    Predefinito

    ah beh nn kiederlo a me.. Io sono scoppiata a ridere xD
    Forse sarà un gioketto xD

    *i'm lost without you
    * i gotta do what's best for me, you'll be okay *

  3. #3
    Messiah of Silence. L'avatar di Devil Lady
    Data Registrazione
    Fri Jun 2006
    Località
    東京
    Messaggi
    2,098

    Predefinito

    Un giochetto... di che tipo? XDDD

  4. #4
    . Runaway . L'avatar di *.Vegeta'sPrincess.*
    Data Registrazione
    Sun Aug 2006
    Località
    .Rome.
    Messaggi
    1,614

    Predefinito

    mmm...ke ne so XDD.. Ma tanto si sa, nelle prime 25 puntate gohan è stupido

    *i'm lost without you
    * i gotta do what's best for me, you'll be okay *

  5. #5
    Senior Member L'avatar di vegeta999
    Data Registrazione
    Thu Jul 2006
    Messaggi
    251

    Predefinito

    Ma perchè nella lingua originale i personaggi dicevano anche le paraolacce ?
    Se è così mediaset .

  6. #6
    The Man Without Fear L'avatar di Daredevil
    Data Registrazione
    Sun Nov 2005
    Località
    Hell's Kitchen
    Messaggi
    15,771

    Predefinito

    A me e' sembrato che volesse scagliare tutti gli animali contro Piccolo tipo Tarzan!

  7. #7
    Sfegatata fan di Piccolo! L'avatar di Elly
    Data Registrazione
    Fri Aug 2006
    Località
    Torino
    Messaggi
    48

    Predefinito

    Io sapevo che diceva una battuta del tipo "Perché fai così?"
    Questo lo si capisce guardando la puntata in cui Piccolo muore (sigh) e ricorda i momenti trascorsi con Gohan...e quest'ultimo appunto dice la battuta scritta sopra. Ma perché cambiarla nella suddetta puntata? O_o

  8. #8
    ***DyLaN*** L'avatar di Freezer
    Data Registrazione
    Thu Aug 2006
    Località
    Red Ribbon Quartier Generale
    Messaggi
    275

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da vegeta999
    Ma perchè nella lingua originale i personaggi dicevano anche le paraolacce ?
    Se è così mediaset .
    Si sn peggio dei Griffin

  9. #9

  10. #10
    Chichi fatta persona... L'avatar di XxxChichixxX
    Data Registrazione
    Thu Jul 2006
    Messaggi
    270

    Predefinito

    Bhò forse voleva sfogarsi allora diceva tt i nomi di animali ka gli veniveno in mente o forse era un gioco scemo...
    Quando la mia furia si scatena i duri cominciano a tremare!!!

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •