naruto su italia 1

[Evil Phoenix]

Di questa puntata avevo il fan-sub in ita,quindi sono stato un pò più preciso.

Ecco appunto, pensa te quante piccole/grandi cose saranno cambiate negli scorsi episodi e potranno cambiare nei futuri...

[METAL FREEZER]

Episodio 14

Censure videoltre a quelle nel riassunto riguardanti i vecchi episodi c'è stato un delocore su naruto e sasuke mentre venivano colpiti e,forse,un taglio prima su sasuke dopo essere stato colpito(dopo si toccava sempre la spalla sinistra)ma non sono sicuro.

Dialoghi:qualche pecca nel riassunto(Naruto veniva chiamato il mostro-volpe,kakashi oltre che loro maestro è conosciuto come il copia-ninja),per il resto tutto abbstanza identico.Fortunatamente è rimasto il termine "abilità innata".

[Wizard3000]

"semi off topic"

Ieri ho visto l' ultimo episodio dell' anime giappo e ora sono sicuro quasi al 100% che nell' episodio 203 dovrebbe iniziare il kakashi gaiden, FINALMENTE!!!!!!!
Nel 202 ci sarà un riassunto della storia di naruto dino ad ora

[MIK0]

Ho appreso che la Planet, famosa per le scelte ridicole e azzardate, ha intenzione di ripubblicare il manga dall'inizio come ristampa col nome Naruto Il Mito. Mi confermate?

Non è concepibile ristampare un manga che è ancora in corso solo per il traino tv. Già non è accettabile il cambio del titolo solo per problemi di diritti e per accostarsi alla serie tv.
E ora che le case editrici prendano coraggio e combattano questa mania di sottomettersi alla mera commercializzazione senza prima il rispetto per l'acquirente e per l'opera.
Dovrebbero anzi portare avanti l'idea di un lavoro impeccabile e dare un chiaro segno di disappunto verso l'adattamento italiano, facendo capire che non è questo ciò che stato concepito come idea originale e che non approvano invece di vendersi al migliore offerente così.

[giorgio4049]

Ho appreso che la Planet, famosa per le scelte ridicole e azzardate, ha intenzione di ripubblicare il manga dall'inizio come ristampa col nome Naruto Il Mito. Mi confermate?

Non è concepibile ristampare un manga che è ancora in corso solo per il traino tv. Già non è accettabile il cambio del titolo solo per problemi di diritti e per accostarsi alla serie tv.
E ora che le case editrici prendano coraggio e combattano questa mania di sottomettersi alla mera commercializzazione senza prima il rispetto per l'acquirente e per l'opera.
Dovrebbero anzi portare avanti l'idea di un lavoro impeccabile e dare un chiaro segno di disappunto verso l'adattamento italiano, facendo capire che non è questo ciò che stato concepito come idea originale e che non approvano invece di vendersi al migliore offerente così.

Per il fatto di sfruttare NARUTO sono d'accordo con te xò la ristampa può aiutare a far avere il manga a ki se lo è perso!
cmq raga ho visto gli episodi jappo con sub fino al 19 e posso dirvi ke le prox 4 puntate sono indimenticabili! non potete sapere quanto fanni piangere alcuni momenti!

[MIK0]

Bhe anche la versione italiana a modo suo fa piangere

Cmq sono daccordo sul discorso di riprensentare l'opera a chi non ha potuto averla prima, ma fino ad ora si è sempre riusciti da recuperare manga senza bisogno di queste ristampe ritoccate persino del titolo.
E' ovvio quello che si sta cercando di fare e non è bello.

[:/\_m4Rt!n_/\: °§°]

Bhe anche la versione italiana a modo suo fa piangere

Cmq sono daccordo sul discorso di riprensentare l'opera a chi non ha potuto averla prima, ma fino ad ora si è sempre riusciti da recuperare manga senza bisogno di queste ristampe ritoccate persino del titolo.
E' ovvio quello che si sta cercando di fare e non è bello.

è ritornato MIKO! piangere di skifezzasd

[Vegeta ssj2]

La ristampa di molti numeri, fino al 9 se non sbaglio, è già stata fatta, ma della prima versione
Dubito che la Planet abbia intenzione di fare una ristampa prima che finisca la serie

Ieri ho visto l' ultimo episodio dell' anime giappo e ora sono sicuro quasi al 100% che nell' episodio 203 dovrebbe iniziare il kakashi gaiden, FINALMENTE!!!!!!!

Come fai a dirlo?

[Chibi Goku]

Ho appreso che la Planet, famosa per le scelte ridicole e azzardate, ha intenzione di ripubblicare il manga dall'inizio come ristampa col nome Naruto Il Mito. Mi confermate?

Confermo confermo.
D'altronde io me la aspettavo.
Per sfruttare la trasmissione tv quella è la mossa migliore.
Le ristampe "silenziose" non arrivano in edicola agli occhi di chi sta guardando l'anime in tv, inoltre la planet manga non ha una tipografia (al contrario della star comics ad esempio) e quindi per loro è mooolto più conveniente fare una ristampa completa che attiri l'attenzione piuttosto che ristampare i numeri esauriti della precedente, redazionali e balle varie hanno un costo ridicolo.

[MIK0]

Evitassero di sbandierarla come una gran cosa però... almeno il buon gusto di dare il giusto peso alle scelte che fanno.

Cmq bisognerebbe dare un segnale deciso e fare un po' di informazione a riguardo.

Non è possibile andare avanti così.