Qual'è la tecnica ke in DB è stata usata meno volte ke vorreste rivedere??
La tecnica + rara
Qual'è la tecnica ke in DB è stata usata meno volte ke vorreste rivedere??
kAIOKEN e Dodompa e Makenko Sappou (nn so se questo è il nome italiano o no, cmq è la tecnica ke fa piccolo contro Radish)
~E' meglio esser odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo~
Makankosappo.Originariamente Scritto da C18-Crilin 4ever
Nella versione di Italia 1 (doppiata da Merak) è diventato "Cannone Speciale"
mi pareva "cannone dell'anima".il cannone speciale nn è di Tensing?o è il contrario?
~E' meglio esser odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo~
Mi pare sia il contrario... ho appena controllato sulla puntata per il Makankosappo.
Ora recupero la puntata dove Tenshinhan usa il Kikoho e ti faccio sapere.
Ok, controllato: il Kikoho è diventato "Cannone Spirituale".
Il "Cannone dell'Anima" potrebbe essere il Masenko...
AH..ok..grazie...
~E' meglio esser odiati per ciò che siamo, che essere amati per la maschera che portiamo~
Ehehe..veramente il Makankosappo è "Special Beam Cannon" ke dovrebbe essere "speciale Cannone Raggio" bè +o- cmq l'attacco preferito da parte mia è sicuramente il Burning Attack ovvero lo "Squarcio Bruciante" del mitico Trunks
Mah... "Makankosappo" non credo si possa tradurre "Special Beam Cannon"...
Ad ogni modo io parlavo della traduzione sballata della Merak, la stessa che ha fatto trasformare Piccolo in Junior.
che casino!!!!!!!!!!!!1 potenza dei traduttori italiani
io vorrei vedere sino alla nausea il BURNING ATTACH di Trunks
quello dove agita le braccia
"CHIUDI GLI OCCHI, pensa a me, cosi esprimerai il tuo piu grande desiderio!!!"
dissi io prima di ricevere in testa un incudine caduta dal cielo
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
