Mmmhhh.... bella domanda...
In effetti, sarei d'accordo con Kabu sul discorso che Vegeta ha un comportamento che, nel 90% dei casi determina quella che è la sua indole naturale, xò, c'è anche da dire che ci sono 2 casi in cui viene fuori un aspetto ben nascosto in lui: la capacità di provare affetto x qualcuno e sono, a parer mio, quelle le occasioni in cui viene mostrata la natura contraddittoria di Vegeta.
Una scena è quella in cui si spinge in un combattimento inconsulto accecato dalla rabbia e dal dolore x aver visto morire il figlio Trunks x mano di Cell e l'altra scena è quella, ovviamente, del sacrificio contro Majin Bu e dello sguardo triste che ha (come notava Lady of sayan) in quel frangente pensando alle uniche 2 persone che ha amato nella sua vita e che egli stesso, qualche istante prima, aveva messo in pericolo risvegliando Bu x la sua smania di primeggiare su Goku.
Parlando di Goku.... beh, direi che avete tutti citato ampiamente episodi che ne mostrano la natura, specialmente il suo "strano" modo di amare le persone a lui care
Nel mio excursus inserirei anche Mirai Trunks (eheheh, non potevo non farlo), citando l'episodio in cui si trattiene dal mostrare il suo vero potere x non ferire l'orgoglio dell'amato padre; Trunks è un ragazzo capace di amare sinceramente le persone che rappresentano i suoi affetti, anche se quella che egli prova anche x suo è ammirazione, oltre che affetto, proprio x quel suo irrefrenabile orgoglio che, come Trunks stesso dice, lo caratterizza e fa di lui una persona speciale e senza del quale sarebbe finito. Tuttavia, Trunks è anche determinato nel raggiungimento del suo scopo e quindi, è stato anche capace di entrare in colfitto e combattere contro l'amato padre x perseguire la sua causa, ovvero l'abbattimento di Cell. Dieri che questi 2 sono gli episodi che mglio caratterizzano il personaggio.