Mi puoi fare uno screen di come si vedono i sottotitoli nei filmati?
L'ho fatto con l'f10 predefinito del gioco, dove li salva gli screenshot?
Comunque non so se già esisteva un metodo nella versione vanilla, ma tramite TafferMouse 0.3 ho anche abilitato l'uso della rotella del mouse per navigare nell'inventario. Sembra nulla, ma ridimensiona tutto il gameplay e lo rende più leggero per me. Ora Thief 1 è praticamente Thief 2 in tutto e per tutto
Non sarebbe male, per provarli mi son fatto un po' la Cattedrale Infestata, dove ci sono gli spettri che parlano a ripetizione, e si accavallano tra loro fino a 5 contemporaneamente, e a volte non si riesce a leggere tutto in tempo. Magari con qualche modifica possono essere perfetti
Sì avevo notato, in generale comunque nei filmati i tuoi non erano affatto invasivi. Neanche questi in realtà, però se fossero più giù sarebbe meglio. Fammi sapere se possono essere aggiustati anche in-game.
Una cosa del genere ora manca solo a Thief 2, poi se venissero anche tradotti sarebbe veramente grandioso.