-
Storm Dragon - Reviewer
Shaman King
OK, mi son perso la prima puntata in italiano... niente di grave, visto che l'ho già vista tutta in jappo, ma mi interessa sapere da subito alcune cose:
1) i nomi. Hanno tenuto i nomi originali o hanno adottato quelle schifezze degli adattamenti americani? Ovvero: il nanerottolo dalla testa tonda si chiama Oyamada Manta (nome originale) o Mortimer "Morty" (orrendezza americana)? E Bokuto-no-Ryu (Ryu dalla spada di legno, o il drago dalla spada di legno) si chiama così o l'hanno storpiato in Rio?
2) il potere di possessione: hanno lasciato la nomenclatura originale "Yoi Gettai", hanno adottato il termine del fumetto "Fusione e possessione" o qualche altra vaccata?
3) la sigla italiana, chi la canta? Val la pena di esser eascoltata o devo a priori rimanere fedele ad "Oversoul" e "Northen Lights" di Megumi Ayashibara?
4) che ve pare di questa prima di 52 puntate?
Permessi di Scrittura
- Tu non puoi inviare nuove discussioni
- Tu non puoi inviare risposte
- Tu non puoi inviare allegati
- Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
-
Regole del Forum